绘画艺术作为民族文化的重要组成部分,兼容并蓄,以极大的包容性融合了人类的精神、情感和心灵诸因素,以极大的融合性糅合了多个学科的技术与文化,可以说绘画艺术是世界通用的语言,它使不同的文化相互包容和理解。而中国山水画和欧洲风景画是东西方文化的重要组成部分,对中国山水画与欧洲风景画的研究和比较在促进当今世界文化的和谐发展方面具有积极的意义。中国画历史悠久、蕴意深厚,山水画是其重要的组成部分,也是表达画家和文人思想的核心。清代山水画作为中国山水画发展史上的重要时期,具有独特的艺术特征;而18世纪欧洲风景画是风景画发展的重要时期,两个同时期,但不同地域的绘画是怎样继承传统、突破创新,并引领绘画的走向呢?基于以上问题,本文通过四个部分对18世纪中国山水画与欧洲风景画进行比较分析。第一章是18世纪中国山水画与欧洲风景画的兴起演变进行比较,主要包括18世纪欧洲风景画与中国山水画的概念、兴起发展过程以及形态演化的比较。第二章是18世纪中国山水画与欧洲风景画的创作理念与表现题材比较,主要是通过分析两者文化背景、发展渊源,进而总结出创作理念和题材的不同。第三章是18世纪中国山水画与欧洲风景画的表现语言比较。主要是比较18世纪中国山水画与欧洲风景画在造型、构图和色彩等方面相似性与差异性。第四章是18世纪中国山水画与欧洲风景画的审美观念比较。主要是通过画面意境的不同表现来对二者进行比较。总结:通过对两者的比较与探索,志在寻找两种艺术体裁在这一时期的融合与借鉴经验对当今时代美术的融合与发展有怎样的启示。本文的创新之处在于:先前研究都是中国山水画与欧洲风景画的比较研究,没有针对某一时期展开具体分析比较。本课题抓住18世纪这个关键时期对中国山水画与欧洲风景画进行相对具体且有针对性的比较研究,以清晰、具体的结构,对18世纪的中国山水画与欧洲风景画的异同进行详备的分析,归纳其共性与个性,以及两者之间的交融互动。