皮影艺术是我国民间传统艺术的文化瑰宝,其独特的工艺制作、造型设计和文化价值等都是我们不断发掘和研究的对象,已被列入世界非物质文化遗产名录。皮影艺术覆盖面很广,随着时间的推移,在全国各地形成了具有地方特点的皮影文化。本文通过分析和研究凌源皮影造型特征和制作过程,挖掘其中特色的艺术语言,并记录和传承这一宝贵的传统工艺。笔者结合研究生所学习的版画专业,挖掘家乡凌源皮影艺术,采用查阅资料,实地调研考察,对比分析的方法,通过题材、装饰性语言、造型图案、韵律和节奏以及制作工艺的分析,总结凌源皮影艺术中版画元素的运用。皮影艺术是时代发展的产物,它的文化价值具有历史性和时代感,它的民俗观念、造型意识是永存的,是需要传承和发展的。现代人需要回味皮影,感受传统民间艺术的魅力,结合现代科技的手段,使皮影艺术焕发出新的活力。本文通过研究皮影造型的独特性、装饰性等元素同传统版画相结合,发现两者之间存在的潜在联系,为两者寻求共同发展的空间,也是一种创新。阐述了版画与皮影艺术的交融,一是皮影艺术“形”的提取与在版画中的继承,二是皮影艺术“意”的吸取与在版画中的延伸,三是皮影艺术“神”的获取与在版画中的升华。将现代化科技手段同版画艺术联系在一起,为以后的绘画创作开辟新的途径。