随着全球化的到来，来自不同国家的人们都在用英语进行交流和传播思想。中国改革开放的深化使越来越多的外国人开始关注中国的发展，并到中国来旅游和常住。由于语言的优势，我国的英语媒体自然成为了对外传播中国信息的主力军，而英文报纸正日益成为外国人了解中国的一扇重要窗口，担负了向外国人宣传中国，介绍中国的任务。　　上海、广州等中国经济发达地区在二十世纪末所创立的本地英语报纸，正逐渐探索出成熟的发展路线。中国英语媒体在新世纪和新技术下，进入一个前所未有的发展时期，也呈现出了新的发展局面。如何真正吸引外国读者，使英文报纸成为他们了解中国，认识中国的工具和他们在中国生活工作的必不可少的助手是摆在英文报纸面前的问题。　　上海作为一个国际化大都市正吸引大量的外国人。目前有16万左右常住上海的外国人以及每年几百万的外国游客。这些外国人可能并不是全部来自英语国家，但是他们一个共同的基本特征是：多数能用英语进行交流，这样一个庞大数目的外国游客和常住人口构成了上海英语媒体的基本目标受众。此外大批以英语为工作语言的外企进驻上海也促进了上海“英语经济”的持续升温，客观上帮助上海扩大了能用英语进行交流的人口。这些人渴望了解上海，了解中国，由于语言的障碍，他们只能依赖于英文媒体。随着外国人数量的增加以及他们日益在经济中发挥的作用，《上海日报》也应时而生，继承“上海创办英文媒体的传统”更好地为在上海工作、学习、生活的国内外读者服务。　　本文选择了国内第一份也是目前最大的一份地方性综合类的英文报纸《上海日报》作为研究对象，通过和《中国日报》--其主要的国内竞争对手和最大的中央级英文报纸的比较并研究《上海日报》自身发展壮大的过程，来讨论地方性英文报纸的发展方向和如何通过提升自身的服务功能来赢得读者，扩大影响并取得良好的社会和经济效益。　　研究发现地方性英文报纸真正体现地方特色才是报纸的发展之道。外国读者来到这个城市就是要了解他的风土人情，历史文化和当下正在发生的事情。生活在一个陌生的城市，衣食住行就是外国读者最需要知道的事情。如果能抓住英文报纸、特别是地方性英文报纸的发展机遇，突出其服务功能，使报纸成为读者在这个城市生活工作娱乐的必不可少的指导和工具，运用适当的发展策略，以报纸为核心载体，辅之以其他服务平台，地方性英文报纸在当地报业市场和中国报业市场上的前景是相当可观的。本文对地方性英文报纸应该如何在现有服务功能的基础上进行提高，特别是在当前新环境、新技术条件下应该怎样更好地强化其服务功能做了参考性的建议。