借宜造景是指充分挖掘场地自然资源与人文资源,巧借场地的地形地貌、山水植被、历史人文等造景要素,因地制宜的营造园林景观,以达到事半功倍、得景巧妙的目的。其理论精髓源自风景园林的经典理论:“巧于因借,精在体宜”,即造景的巧妙之处在于认识场地之“宜”与所造之“景”的因果关系,从而觅因成果,体现出对场地之“地宜、人宜、时宜”的挖掘与利用,彰显用地自然资源与人文资源之所宜从而营造得体宜的风景园林景观。其内涵包括因地制宜、事半功倍、因借适度、因借巧妙、与时俱进等。借宜造景是风景园林设计的根本原则之一,借宜造景理法的梳理与总结对于指导风景园林设计实践十分必要。杭州西湖是江南园林的代表,凭借其优越的自然资源与悠久的历史文化,在处理不同的风景点时,采用相宜的巧妙办法,因地制宜且因借巧妙,让各景物皆因地宜各得其所,形成了如今面面有景,顾盼生姿的西湖美景,可谓是借宜造景的典范。因此本文以杭州西湖风景名胜区为例,对西湖名景展开实地调研,分析其借宜造景的手法,总结其造景的优秀经验,按照主要的设计序列,归纳出具有普适性的借宜造景理法,即立意问名:情景相生,妙于得宜;布局:山水相宜,因境成景;理微:精巧入妙,妙于灵绝等,并将其应用于贵州省贵安新区安迁山景观苗圃规划设计实践中。