本文将历史街区文化景观的保护与传承分七个部分加以阐述。 首先，总结了国内外历史街区文化景观的保护与传承的发展历程及保护方法、经验，并对相关的概念、研究的范围进行了界定； 第二，分析了历史街区文化景观的研究理论、构成要素、空间构成、景观特性，以及文化景观的发展、衰落及传承与发展的动力，我国历史街区文化景观保护传承面临的问题等； 第三，深入剖析了文化景观的深层影响因素，包括思想要素、社会要素、自然要素等，这些要素共同作用产生的“合力”影响着历史街区文化景观的形成和发展； 第四，针对目前有部分人对隐性文化景观保护的忽视的状况，提出了对历史街区文化景观的保护与传承既包括对显性文化景观：城市肌理、城市轴线、城市天际线、街道格局、历史建筑及特色要素、传统园林等的保护与传承，也包括隐性文化景观：风水学说、传统哲学观、传统审美方式、民间文化等的保护与传承； 第五，在总结历史街区文化景观的保护规划设计的相关理论和方法研究的基础上，以文化景观的空间形态、空间要素、历史性建筑空间的保护规划设计为例，详细介绍了对于文化景观保护规划设计的措施，层层深入； 第六，总结了目前对历史街区文化景观的保护、传承的框架，把对历史街区文化景观的保护、传承分四个层次，即保护文物、保护历史地段和历史文化街区、保护历史文化名城、保护世界文化遗产，每个层次中都包括了对历史街区文化景观的保护与传承的内容； 第七，在前面理论研究的基础上，以福州“三坊七巷”历史街区文化景观的保护规划为例进行实证研究，提出了对“三坊七巷”历史街区显性文化景观和隐性文化景观保护与传承。