街道是一个城市历史和文化的最好代表,是以往人们生活习的惯缩影和写照,想要了解一个城市的民俗民风,就必需走进这个城市中的街道,但是很多具有重要意义的街道在城市更新的过程中都遭到了破坏,有的甚至被全部拆除,造成不可挽回的损失。随着城市历史遗存保护与更新研究的深入,城市历史遗存的范围也渐渐扩大,街道的保护与更新问题也逐渐受到人们的关注。南京汉口路街道于1934年建成,根据《首都计划》的论述位于文教区范围内,现在的汉口路沿线有3所著名的大学和2所重点小学,道路建设都为教学考虑,完全以“人”的活动尺度作为标准,可以说是南京城市的文脉所在。随着社会的发展,南京汉口路街道已经渐渐无法满足剧增的交通需求,街道设施也出现老化和缺失的现象。在1965年和1998年南京政府对汉口路的部分路段进行了改造,很大程度上缓解了汉口路交通拥挤的情况。但是局部性的改造带来了很多问题,主要从街道空间和道路要素两个方面表现出来。造成这些问题的根源来自于多个方面,街道在形成过程中本身存在一定的局限性,在改造过程中没有系统的理论指导,加上复杂的管理机制,最重要的是在改造过程中没有处理好街道保护与城市更新的关系,保护意识不够。最后,本文从造成南京汉口路街道主要问题的根本原因出发,针对目前存在的问题,以保护好沿街历史建筑和街道整体空间为目标,保留原有建筑和街道功能,保持现有居民的生活状态不改变,对街道立面进行更新,采用两层道路的形式,将机动车与行人分开。为城市旧街道的改造和更新时提供一些理论性的参考,从根本上改善街道环境。