李安出生于台湾,深受中国传统文化的熏陶和影响,后来又赴美留学,接受西方文化的陶冶,因而具有中国文化和西方文化的双重文化背景,是一个具有双重文化身份的导演,这种中西文化深刻影响到《家庭三部曲》的文化呈现。李安的《家庭三部曲》的中国文化呈现集中展现了家庭本位、父权为上、面子观念等中国传统价值观念;在表现形式上,围绕中国古典美学意境,营造出了寄情于景、虚实相生、隽永悠长等艺术氛围。《家庭三部曲》的西方文化主要体现在个人优先、权利本位、婚恋自由等方面,形式上则体现为考究多变的电影构图、客观平实的电影叙事等西方艺术形式,赋予了该系列影片丰富的西方韵味。《家庭三部曲》的中西文化呈现对中国电影富有启迪意义,在兼容并包的文化观念、雅俗共赏的文化平衡、温柔敦厚的美学风格等方面值得中国电影人借鉴。