大学生英语语法习得中的标记缺失

来源 :哈尔滨工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuchun9876
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究旨在揭示中国大学生英语语法习得中的标记缺失,并试图通过对缺失和错误的分析,发现第一语言习得和第二语言习得在语法标记习得方面的相似性.本研究是在哈尔滨工业大学进行的实证研究.调查是在统一的时间地点以命题作文的形式进行的.共有三十二名大学二年级非英语专业学生参加了调查.经过统计,得到有效语料三十份.通过对其语料的分析,以三个常用的语法标记—动词第三人称单数标记–s,过去式标记-ed,名词复数标记-s为变量,本研究得出以下研究结果:1.大学生英语语法习得并没有完成,在其习作中,出现大量的英语语法标记缺失.本研究所关注的三种语法标记缺失尤为严重.其中以动词第三人称单数标记缺失最为严重,这一现象值得引起中国大学生和大学英语教师的重视.2.根据Dulay和Burt的研究(1973),使用正确率越高的语法标记习得越早,反之越晚.本研究基于这一结论,对语料中的三种语法标记缺失和错误率进行了排序并得出了大学生对上述三种语法标记的习得次序.在以上三种语法标记中,名词复数标记习得最早,其后是动词过去式标记,第三人称单数标记习得最晚.这一次序和前人在第一语言习得领域所得到的次序是一致的,证明了第一语言习得和第二语言习得具有相似性.3.根据牛毓梅(2007)所作研究得出的结论,中国大学生英语表达中的标记缺失主要来源于母语汉语的负迁移.本研究通过对上述三种语法标记错误率和缺失率的比较和分析,发现中国大学生英语表达中的语法标记缺失远大于错用,从而验证了这个结论.以上研究结论对中国大学英语教学有一定的指导意义.首先,以数据形式显示出的上述三种语法标记的高缺失可以引起大学生和大学英语教师的重视.上述三种语法标记一直以来由于其常用,形式简单而没有得到足够的重视,本研究的数据可以促使高校英语教师加强在语法方面的训练,学生有意识地改正错误,使无标记的语法词素成为有标记的,从而促进大学生英语习得的完善.其次,研究中上述三种语法标记习得次序的得出可以说明语言习得的一般规律,也说明了上述三种语法标记习得的困难度,这对第二语言习得研究具有促进的作用,第三,研究表明大学生英语习作中的确存在语法标记缺失大于误用,这证明牛毓梅(2007)关于母语负迁移的论断是对的.因此,在大学英语教学中教师应当对学生适当进行关于母语负迁移的理论讲解,使其加深理解,从而达到减少母语负迁移的目的,并力求将语法标记缺失的现象降到最低。
其他文献
在国际航运界,同一条船上工作的船员来自不同的国家,已是十分常见的现象。因此,能够有效地和船上及岸上工作人员进行交流,对于船员来说至关重要。英语已被认定是海上交流的国
传统的二语习得研究将语言看作是由一系列固定的结构成分及相关组合规则组成的抽象的封闭体系。二语习得或外语学习则往往被视作学习者内在的心理过程,独立存在于学习者个体
本文以认知语言学的原型范畴理论为基础,对创造概念和英语创造句的生成与扩展进行了研究。文章先分析了创造概念生成的经验基础,并指出创造概念是人们对现实世界中创造事件概
疑问代词在疑问句中传达疑问信息,是疑问句的焦点。正因如此,中外不同学派的对疑问句感兴趣的学者都做过这方面的研究,可谓硕果累累。西方学者,尤其是在乔姆斯基的转换生成语
模糊限制语作为一种重要的修辞手段,对于一篇成功的学术写作至关重要。它们可以用来表达作者对命题所持的保留意见,表达对读者的礼貌,从而保护作者免受批评,也给进一步的讨论
唐人爱宝马、写骏马 ,表露进取向上的时代风貌。病马、老马、瘦马意象 ,则表现了唐人豪气壮怀不得舒展的压抑心情。唐代文学中的马意象有所传承 ,又显示出丰富多样
手术切除配合中药熏洗治疗肛门尖锐湿疣38例张文莉(江苏省宜兴市中医院,宜兴214200)关键词肛门尖锐湿疣中西医结合疗法中药熏洗中图号R275.925我们于1991—1996年用手术切除配合中药熏洗治疗肛门尖锐湿疣
<正> 衰老以肾虚为本,抗衰以补肾为先。补肾是抗老延年的重要方法,但不是唯一的方法。前人认为:“人寿应百岁……其元气消耗,不得终其天年”。元气者先身之精气,“非胃气不能
通过绘画活动中采取多通道多感官的方式和让孩子到大自然中去感知以及绘画活动中老师恰当的引导启发,分享交流阶段的被认可、被表扬等四种方法启发培养幼儿的想象力。 Throu
目的:研究一步法制备赛来昔布的合成方法。方法:以异丙醇为溶剂,对甲基苯乙酮与三氟乙酸乙酯为原料缩合得到1-(4-甲基苯基)-4,4,4-三氟-1,3-丁二酮,直接与对磺胺基苯肼盐酸盐在溶