技术与艺术的美妙重逢造就了电影。数字技术可称为继有声电影、彩色电影、宽荧幕出现后，电影史上又一次技术变革，开辟了新形式的电影创作领域——利用计算机后期制作打造出夺人眼球的视觉效果。其迅猛的发展速度，值得电影研究者们慢下脚步认真思考。数字技术下的特技制作已在部分电影中占据主导地位，本文从这一现象出发，针对全球化语境下华语电影的数字特技应用现状，通过对比国外电影，从而审视自身发展中的现存问题，找到解决问题的关键因素——人才紧缺，并提出培养优质人才的对策。本文内容上偏重梳理性，结构上以层层递进式的逻辑关系展开。首先，第一部分为好莱坞与国内特技的产生和发展过程。传统特技自乔治·梅里埃起开始出现在电影艺术创作中，数字技术诞生后，对前者进行一部分取代和继承，取代的是繁琐复杂的工作，继承的是视觉效果上的吸引力。以假乱真是特技的主要作用，数字技术很好的帮助特技优化了这一点，这正是电影人经过几十年探索的结果。第二部分探讨数字特技的多样化运用及其带来的问题。通过归纳数字特技的特征，探讨它如何应用于电影中，虽以计算机为主要载体的数字特技无所不能，但技术与艺术之间的矛盾同样需要正视，模糊了电影中虚拟与真实界限的同时，技术必须重视艺术性传达。第三部分具体分析华语电影中的数字特技。从场景、环境、影调光线、角色、道具以及特殊效果的数字化分析，总结数字特技给华语电影带来哪些帮助与转变。第四部分也是本文的创新之处，提出国内外数字特效公司的发展现状及现存问题，是造成中外电影数字水平差距的重要因素，人才紧缺已成为制约华语电影发展的“鸿沟”，培养优质人才同时做到技术与艺术之间的融合，才能实现华语电影更大更强的愿望。望本文对华语电影在制作和发展上有所助益。