日本语学习过程中关于「気づき」的探讨

被引量 : 0次 | 上传用户:loveherway110
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在现代日语学习过程中,特别是作为第二语言学习中,“自觉意识”发挥了很重要的作用,但是许多日语学习者由于受本国语言习惯的影响,在日语学习过程中,很容易忽视或者遗漏一些语言要素,从而影响语言的正确理解,给日语学习带来了困难,因此在平时的日语学习过程中应该意识到「気づき」的重要性,这里所说的「気づき」的能力指的是认识和发现的能力,无论是在语音、词汇的还是在语法的学习过程中,都要具备对细微之处的观察能力,对细节的注意力,找出两种语言的相同点和不同点,找出他们之间存在的细微的差别,给予其足够的认识和分析,只有这样才能更好的对两种语言的感知和理解,有利于语言的学习。作为学习者应该有意识的去培养和提高「気づき」的这种意识能力,去注意语言间的细微差别,以便更好的消除由于语言习惯造成的困难,同时作为老师,在教学过程中也应该对学习者给与积极的指导和帮助,帮助日语学习者了解日本的文化,从而达到提高日语学习者「気づき」能力的目的,从而有利于日语的学习。本文从语言习得以及认知语言学的角度对「気づき」的概念作了诠释,并且对其进行了分类,阐述了「気づき」在语言学习过程中发挥的重要作用,然后对影响「気づき」的因素进行了分析,主要分为内因和外因,外因主要包括语言的因素的明显性,突然的话题转移,在相互交流的过程中母语学习者的说话方式的调整,语言因素的冗长性和剩余性,以及语言因素的使用频率,最后是语言外的信息。内因主要包括第二语言学习者对其他语言因素输入的注意力转移,对方的说话方式与自身预期的差异性,自身所具备的语言知识储备,最后是学习者的学习态度,得出了提高「気づき」这种发现能力的方法,例如,通过对方的反馈,认识自身语言掌握的不足,通过视频听力来促进发现能力的提高,尽可能扩大外部言语因素的输入,扩大学习范围,增加自身的知识储备,最后通过与母语的比较来提高对语言的认识。本文的写作意义在于通过日常的交流找出影响学习者「気づき」的因素,在对这些影响因素进行分析的基础上,找出培养和提高「気づき」意识的方法,从而为今后的第二语言学习提供有益的借鉴。
其他文献
近年来,市场上开始涌现出各种SiC(碳化硅)分立器件。文中介绍和论述了功率模块的SiC二极管和开关的应用,并将其与基于硅材料的功率模块进行比较。尽管SiC开关具备极低的整体动态
目的:探讨“施氏十二字养生功”在调节老年女性焦虑情绪中的应用效果。方法:以本院2018年1月至2019年10月36例老年女性焦虑情绪患者为研究对象,所有患者均接受“施氏十二字养
交通领域的快速发展和能源消耗加剧了全球的能源危机和环境污染,低消耗、绿色环保的无人飞机产业、电动汽车产业已成为全球交通能源转型的发展方向。锂离子电池具有比能量大
期刊
宾夕法尼亚、MALVERN—2018年11月14日—日前,Vishay Intertechnology,Inc.(NYSE股市代号:VSH)宣布,推出一系列新型高压ENYCAP?电解双层储能电容器——230 EDLC-HV ENYCAP,用
从海洋到陆地,从军工到民用,大到旋翼飞机的机身,小至苹果手机的螺丝都能找到宝鸡钛产品的身影。记者日前从市工信局了解到,宝鸡市钛产业经过40余年发展,钛材年产量已达3万多吨,约
目的探讨和分析丙泊酚复合氯化琥珀胆碱静脉麻醉下行无抽搐电休克的临床治疗效果。方法 450例精神分裂患者,所有患者每周均需要接受3次无抽搐电休克治疗,在治疗过程中给予患
目的:分析不同年龄组自发性蛛网膜下腔出血患者的临床特点。方法:对不同年龄组自发性蛛网膜下腔出血患者的发病诱因、临床表现、并发症及预后进行对比研究。结果:老年自发性蛛网
具备自我面孔的识别能力是个体发展中的里程碑,以往的研究大多集中于儿童镜像自我面孔认知能力的发生发展,而缺乏对稍微年长儿童自我面孔识别发展特点的研究。本研究采用逐张
为定量评价建筑废弃物移动式资源化的环境影响,对深圳4个建筑废弃物资源化项目进行调查,获取移动式资源化的处理流程和能源消耗数据;运用生命周期评价方法,测算各项目资源化