传统江南景观是一种独立的景观风格体系,近年来在多元文化的冲击下,这种独立景观风格体系的传承与保护出现了诸多问题。在现代化进程中如何传承与保护传统江南景观的传统性与独特性,使其进行自然的“演化”,成为学界与业界的热点话题之一。现存传统建筑景观会随着时间、空间的改变而发生一定的变异,所以通过研究遗存建筑景观实体来认识传统建筑景观具有一定难度,除了通过对现存实物的考察外,对传统绘画作品中的图景进行分析是另一种行之有效新的思考方式。从传统绘画作品中解析景观图景,进行古今对比,能够更好地探索江南地域景观的传统性。本次研究主要从传统绘画作品《姑苏繁华图》以及典型江南水乡城镇——苏州,展开对传统江南景观视觉基因的分析与研究。对比分析二维图景与三维空间要素,建立景观视觉基因要素的分类并进行理论应用,为后期江南景观视觉基因要素的实践应用提供了基础性素材,进一步指导传统江南景观的实践操作。全文共分为五个部分展开:第一部分,对研究背景、研究目的与意义、研究对象、前人所做研究等研究基础的论述;第二部分,通过文献调研以及分析解读《姑苏繁华图》图景内容,将画面划分12个场景片区,提炼绘画中所表达的主要景观视觉基因要素;第三部分,对应绘画图景内容,展开实地勘探与循证验证,分别从布局特征、建筑特征以及环境特征进一步挖掘景观视觉基因要素,并对要素进行确定与评价;第四部分,根据要素的表现形态与功能特征将其进行分类,以景观绘画的绘画规律为切入点,借鉴生物学结构层次的分类原则,建立“个体——组织——细胞”的传统江南景观视觉基因结构层次分类;第五部分,根据结构层次分类结果构建传统江南景观视觉基因图谱,并以新江南风格代表性建筑苏州博物馆以及传统景观传承的典型成功案例苏州绿城桃花源进行实例评价,进一步探讨景观视觉基因要素以及基因图谱的理论应用。