中国《政府工作报告》与美国《国情咨文》元话语标记使用对比研究

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haixinkp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在全球化背景下,各国之间的交流日益增加,中国《政府工作报告》和美国《国情咨文》作为两国国家政府一年一度的重要发言,其语言有着权威、严谨、正式、规范、精炼的特点,在语言研究中具有相当重要的研究价值,而元话语标记在政府工作报告述职、宣传、赢得信赖等方面有着不可或缺的作用,本文即对以上中美两国的国家政府工作报告中中元话语标记的使用进行了对比研究。本研究仔细梳理了元话语的理论和实证研究,阐释了基本话语、元语言、复句关系标记等和元话语的关系。以Hyland(2005)的“引导—互动”元话语分类模式为理论基础,对2009-2018年的中国《政府工作报告》和美国《国情咨文》中的元话语标记进行了考察,总结出了二者中元话语标记的分布情况和语言特点;对二者中元话语标记分布情况和语言特点的异同进行了分析,从语言类型、语言结构、思维方式三个方面说明了产生这些不同点的原因;进一步对二者中高频元话语标记的语用功能进行了分析。通过对中美政府工作报告中元话语标记分布情况进行对比分析,研究发现,中国《政府工作报告》与美国《国情咨文》中元话语标记的分布情况既有相同点也有不同点。
其他文献
全面预算管理是医院制定和完善制度、规范财务管理的主要途径。由于其疗效显著,受到政府部门和医院各部门的广泛重视。目前,大多数医院都采用了全面预算管理模式,虽然这种模
地形因素是影响流域地貌、水文、矿产勘查与评价等过程的重要因子,地形属性的空间分布特征是人们用于描述这些空间过程变化的重要指标。目前许多GIS软件提供了基于DEM的地形
新时代,为了实现中华民族的伟大复兴,青年一代应该保持初心、勇担责任和使命,让青春在党和人民最需要的地方绽放绚丽之花。十九大报告指出,要坚持以马克思主义为指导,优先发
犬真菌性皮肤病是由真菌黏附于犬表皮及附属结构引起的,真菌在附着之后对角质蛋白组织寄生或腐生从而迅速繁殖,最终导致局部皮肤出现脱毛、鳞屑、糜烂等病变。浅层真菌是犬真
<正>在丰台有这么一群女士,她们从全国各地来北京工作,她们有一个相同的身份,那就是邮储银行运行管理部技术人员,同时她们还有相同的身份——妈妈。2012年3月8日,为了庆祝三
期刊
《一位老军垦的足迹——陆振欧文集》出版发行后,引发了大家对军垦战士艰苦创业的感慨,对当代人精神世界和现代价值的沉思,社会反响强烈。作者陆振欧,1950年从中南军政大学毕
猪伪狂犬病是猪伪狂犬病病毒引起的一种高度接触性传染病,为了掌握内蒙、吉林和辽宁地区近几年猪伪狂犬病的流行现状,以便有效控制该病的发生,采用gE蛋白ELISA抗体检测试剂盒
随着社会发展进程的不断加快,我国社会经济发展进入转型期,互联网的飞速发展和全民性地普及,让人民群众感受到了许许多多互联网红利,但是任何事物的发展都具有两面性,互联网
先进点阵结构材料是一种具有新型高效结构构型的材料,具有质量轻、承载能力高等特点,在航空航天领域有良好的应用前景。本文系统介绍了点阵结构材料及其结构类型,重点综述了
研究地幔熔体中元素的扩散性质有着重要的意义,因其影响着元素的交换和分馏过程。SiO2作为地幔组成的重要组分之一,其物理化学行为对于地幔动力学过程有着重要的意义。本文研究