本文研究内容源自笔者所参与2018年9月至今的李晓东工作室位于云南省丽江市玉湖村的传统村落地域民宿设计项目。玉湖村毗邻玉龙雪山风景区和大研、白沙、束河三大古镇,是丽江古城世界文化遗产核心区的重要外延部分,具有独特的景观资源优势和浓郁的纳西文化地域特色。我国进入经济高速发展期以来,传统村落及其承载的传统乡土文明遭遇了现实发展与历史传承危机,也面临着新经济模式下的巨大发展机会。近年来社会对乡村发展议题的关注有所增加,也掀起了一股乡村建设的热潮。通过对传统村落的保护发展理论和实践案例进行梳理总结,构建玉湖村项目空间设计策略的理论语境和价值观,为项目的定位提供背景意义。“地域性”是乡村建设领域常被讨论的话题,相关理论已在国内外有成熟的探讨实践,在吸取批判性地域主义相关理论成果的基础上,本文试图对传统村落语境下的地域性空间介入策略这一方向作理论与实践延伸。精品民宿作为近年来兴起的新兴产业,具有规模灵活、设计突出、在地关系紧密等特点,对于乡村建设有着很高的社会经济文化价值。但现有精品民宿更多关注精致空间的营造与服务,与真实的乡土、地域性联系不够紧密,特色不够鲜明系统,缺少一套紧密结合地域环境的设计方法论。结合上述三个方面的前提,本文主要研究以玉湖村为代表的传统村落中,精品民宿这一空间类型的地域性介入设计策略。实际项目作为根植于在传统村落中的在地民宿项目,传统村落是空间设计的前提语境,精品民宿是空间设计的类型特质,地域性介入手法是设计的理论特征。本文共分为三部分进行阐述。首先,在第一章中对本文研究背景和研究对象进行阐述,提出研究目标和研究方法,对目前国内外研究现状进行了概述。第二、三章为论述的第二部分,该部分探讨传统村落的地域性介入策略以及精品民宿空间设计策略,是空间设计方法论的探究。第四章为第三部分,以玉湖村实地状况为线索,研究纳西文化圈内传统村落的建构文化,以求对新的民宿空间设计提供地域的范本。第五章内容为具体项目设计部分,以玉湖民宿设计为契机,以面向传统村落建成环境、面向场地自然环境、面向场所人文环境三大地域性线索推动设计落地,并尝试总结出类似传统村落批判性地域主义实践的设计方法论,形成一套灵活、准确、具体的传统村落中精品民宿空间的地域性空间设计方法。