论文部分内容阅读
汉语农谚译出实践与译者行为研究
【摘 要】
：
近年来,随着中国文化“走出去”战略逐步深化,中国本土文学的译出实践取得了丰硕成果,乡土文学作为其中一大特色,主要是通过乡土语言的形式呈现在大众眼前。因此,当下翻译研究的一个重要话题是汉语乡土语言的译出研究。而中国作为农业大国,农业生产历史悠久,广大劳动人民在农业生产中积累了丰富经验,并将其用短小精炼、通俗易懂的语言表达出来,口口相传,逐渐发展为农业谚语并成为汉语乡土语言的主要组成部分。本研究选择目
【出 处】
：
扬州大学
【发表日期】
：
2021年09期
其他文献
所谓网络舆情危机即涉银行危机事件发生后,大众在网络虚拟环境中针对该事件的起因、发展与相关应对措施等问题所产生的反映主体意见或者态度的信息总和。随着互联网的发展,网络不仅为信息的传播提供了更便捷的载体,也让危机事件的影响超出了传统危机管理的控制范围。由网络舆情引起或者推动的危机事件层出不穷,网络舆情正成为各银行进行危机管理的重要内容,也为我国银行业的危机管理带来了新挑战。在面对行业的复杂环境之余,多
学位
本研究对324份番茄材料的抗病性、生长型、果实颜色和果型等17个农艺性状进行田间调查统计,并通过56个多态性的InDel分子标记进行基因分型,分析324份番茄材料的遗传多样性并划分类群。筛选出14份具有代表性的番茄亲本材料,采用完全双列杂交配制成105个杂交组合。对亲本材料和杂交组合的单株产量、单果重、始花期和坐果期等13个农艺性状进行田间调查统计,评估配合力和杂种优势。本研究取得的结果如下:1.
学位
内蒙古包头在新中国成立初的十年间,从西北地区的一个商业城市一跃成为全国重要的重工业城市。以“一五”计划开始的国家工业化建设为契机,依托包头丰富的矿产、水利等资源,优越的战略位置,铁路和城市基础设施,为配合建设5个“156项工程”,包头城市建设实现了跨越式发展。本文围绕包头在二十世纪五十年代城市建设开展的基本条件、建设特点和经验启示三个方面展开研究。作为当时国家八大重点建设城市,“一五”计划实施后,
学位
短视频近年迅速崛起,用户总规模已达6.48亿,但其交互方式单一重复,且用户易沉浸其中长时间使用。研究表明,长时间使用手机、快速重复的交互动作会使手部、上肢肌肉疲劳积累,导致肌肉骨骼疾病、手部肌肉紊乱等,因此开展手机使用与肌肉疲劳相关性的研究十分必要。本文将对连续使用短视频的用户上肢肌肉疲劳特性展开研究,为优化短视频交互、完善用户疲劳提醒机制、降低相关肌肉骨骼疾病发病率提供理论依据。本课题使用Nor
学位
类黄酮是植物中一类较为丰富的次生代谢产物,并在植物中具有多种生理功能。自然界,类黄酮多以苷类化合物的方式存在,其中由糖基转移酶所催化的糖基化是主要苷化形式。药用植物灯盏花的主要成分-灯盏乙素,就是由野黄芩素经葡萄糖醛酸糖基化而成的一类黄酮苷类化合物。为探讨灯盏乙素体外糖基化的可行性,研究糖基化酶在灯盏花受环境胁迫下时是否发挥作用。本实验利用RACE方法就灯盏花的黄芩素7-O-葡萄糖基转移酶基因进行
学位
能剧是日本三大戏剧之一,在2001年被联合国教科文组织授予首批“人类口述和非物质遗产代表作”称号。上个世纪五十年代能剧应日本国家需求,成功的将其艺术文化传播至全世界。现已拥有成熟的表演形式和相对完整的戏剧理论。能剧虽是集音乐、舞蹈、戏剧及舞美于一体的综合类艺术,其本质是以歌舞为主体,音乐是衬托歌舞的基石。前人关于能剧的研究,主要集中在戏曲和文化等角度进行分析,鲜少有从能剧的音乐为主题进行探究的。基
学位
英语写作能力是高中学生英语学习必须掌握的四项基本能力之一,也是英语教学中教师面临的重难点.然而传统的英语写作教学中存在着诸多的非生态现象,如写作课堂环境失衡;写作课时量不足甚至缺失;教师控制课堂,师生关系不融洽;写作的目的是为了完成任务,导致课内所学无法应用到课外;写作评价是教师对学生作文的优缺点进行评析,忽视学生主体.这些非生态现象阻碍了学生写作能力的提高,有悖于新课程标准的根本要求.本文尝试将
学位
镧系发光材料由于其优异的光学性能,在生物标记、防伪科技、癌症治疗等多个领域都有着重要的作用。掺杂镧系离子的氟化物,由于其良好的化学稳定性能,在光学领域成为研究热点。论文采用NaGdF_4、KGd_2F_7和Sr_2Gd F_7作为基质材料,利用中温固相法和沉淀法得到了不同形貌的多元氟化物,通过对镧系离子的单掺、双掺和三掺得到了多色发光的氟化物。采用X-射线粉末衍射(XRD)、扫描电子显微镜(SEM
学位