《爱药》的文化诗学解读

来源 :杭州电子科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:real_dolia
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪六七十年代以来,美国印第安文学成为美国文学中不可忽视的一个分支。作为美国印第安文学复兴的代表女作家,路易斯·厄德里奇是美国当代最有成就、极为多产的作家之一。她尝试不同的写作,创作涉及长篇小说、短篇小说、诗歌和儿童文学等。1984年她的第一本小说《爱药》一出版就大受欢迎。《爱药》初版写于1984年,后于1993年和2009年分别再版。这也是目前唯一一本被翻译成中文的当代印第安小说。国内外学者分别从不同的角度对这本小说进行了解读。本论文试图从文化诗学的角度分为五个部分来对此作品做分析和解读。论文的第一章简单地介绍了美国印第安文学的发展历程、厄德里奇的生平和作品以及小说《爱药》。论文的第二章介绍了《爱药》在国内外的研究现状,国内外学者分别从后殖民视角、魔幻现实主义视角、叙事技巧等方面分析《爱药》,并具体介绍了文化诗学理论,尤其是史蒂芬格林布萊特的理论,并阐述了用此来研究《爱药》的可行性。论文的第三章主要论述了在白人文化和印第安文化的碰撞和融合中,印第安人受到了白人在经济、政治、意识形态上的压迫和歧视。印第安人经受的种族歧视和战争给印第安人带来了贫穷、信仰危机,一些人奋起反抗。而厄德里奇用文字真实地反映了现状,探讨《爱药》的文化渊源。论文的第四章主要探讨了《爱药》的写作技巧和文化的融合。和传统小说不同,《爱药》融合了印第安人独特的叙述形式和后现代的写作技巧,在厄德里奇的笔下,同一个场景,同一个情节,在不同的人的眼中有着不一样的表现,体现了一种话语的平等,过去和现在之间的平等,小说和读者之间的平等。论文的第五章得出结论,《爱药》作为印第安文学的代表作之一,具有普遍的诗学内涵和文化价值。在如今全球化和多元文化的背景下,厄德里奇对美国印第安人在美国社会中的生存做出了积极探索,具有重要的意义。
其他文献
规范一词来源于社会学,指社会公认的普遍的价值观或观念。上世纪70年代后期,当今世界著名的翻译理论家,以色列学者吉蒂昂.图里最先将规范引入翻译研究,用以描写特定社会文化环境
英国当代女作家费·维尔登从20世纪70年代开始以其小说作品享誉国内外。《女恶魔的生活和爱情》创作于1983年,是她最受欢迎的作品之一。作者通过女主角鲁思从弱势到强势的复
一位年近八十的老记者,退休之后仍然坚持工作,当然,年轻时的采访报道功底,对新闻工作的热忱,以及贴近采访对象贴近实际的扎实新闻作风都被沿用到退休后的报道采访中。从本文
目的分析影响广东省2005-2008年法定传染病网络直报质量的原因,提出对策和建议。方法对广东省2005-2008年法定传染病网络直报个案数据库进行分析。结果2005-2008年,县级以上
隐喻作为比较文学研究的重要方法,其理论价值尚未被充分认识,遑论广泛地应用于研究实践。隐喻本应是比较文学研究自觉的方法论选择,因为在其自身理论发展进程中,隐喻的概念已
以某矿山组合竖井提升系统的设计为例,简要分析了组合竖井提升的优缺点及适用性。 Taking the design of the shaft hoisting system of a mine as an example, the advanta
中国旅游业蓬勃发展,越来越多的外国游客渴望来华旅游,而旅游资料的英译本则是外国游客了解旅游信息的最便捷的途径。当前江西省各地都在大力发展旅游业,但许多旅游景点介绍
语音意识(phonological awareness)一直是西方心理语言学,教育心理学一个研究热点。一些西方心理学家认为,语音意识对英语单词拼写能力有重大影响。通过回顾语音意识研究现状及
托尼·莫里森(Toni Morrison)是当代美国文学界最伟大的小说家之一,她曾于1993年获得诺贝尔文学奖,成为当今历史上获此殊荣的第一位非洲裔美国黑人女作家。发表于1970年的《
多丽丝·莱辛,诺贝尔文学奖得主,是英国文学史上的一位著名女性作家。作为一名女性作家,莱辛总是记得为以穷人,有色人种,女性,儿童以及自然为主的父权制,种族主义,以及殖民主义的牺