纳撒尼尔·霍桑是美国19世纪影响最大的浪漫主义小说家和心理小说家之一,他的作品思想深邃,写作技艺精湛。除四部罗曼史外,霍桑一生创作了大约100多篇短篇小说和随笔文章,大多收录在故事集《重讲一遍的故事》、《古屋青苔》和《雪影》中。其短篇小说大多取材于新英格兰的历史或现实生活,着重探讨人性和人的命运等问题。在对霍桑短篇小说文本进行细读的基础上,可以发现霍桑有为数不少的短篇小说探讨了人与科技的关系。本文通过分析他的短篇小说《胎记》、《拉帕契尼的女儿》中的故事情节,主要涉及主人公的行为和悲剧来探讨霍桑的科技伦理观。这两部短篇小说代表性地揭示了人类对科技的疯狂迷恋与过度使用,从而使人类精神和生态环境遭到巨大破坏的现实问题,体现了作者对人类生存和自然环境的关注,对人类与自然和人类内部关系问题的严肃思考。研究发现霍桑认为过度追求科技造成人性的丧失,人类逐渐被异化并最终被社会与他人隔绝。最后,霍桑的科技伦理观给予我们关于人类精神和生态环境的启示。霍桑提倡人类应该回归自然,在大自然中净化心灵,寻找精神家园。研究霍桑的科技伦理观,不仅为读者提供了一种新的角度去重读霍桑的作品,而且有利于人们清醒地认识科技发展造成的影响,理智地对待科技发展。遵守自然规律才是进行任何科学研究的第一前提,否则,任何盲目的科学实验都势必成为无花之果,只能以悲剧告终。