论文部分内容阅读
模糊性是自然语言的内在属性,模糊限制语作为自然语言的一部分,在语义层面上,能够增加和减少语言的模糊性,在语用层面上,主要是作为一种语言策略来提高语言的表达效果和灵活性,实现有效交际。目前对模糊限制语的研究已拓展到语言学的各个层面,包括语义学、语用学、篇章学、话语分析、二语习得、翻译学、认知和跨文化交际学等。本文从系统功能语言学情态的视角出发,以经典小说《远离尘嚣》中的模糊限制语为语料,分析了模糊限制语在文学作品中的人际功能和语篇功能。模糊限制语和情态具有重叠性和兼容性,被认为是情态的语言构建手段(康响英,2008),韩礼德(1994/2000)情态理论中的情态类型、情态隐喻和情态的价值取向为模糊限制语人际功能的实现提供了理论依据。语篇功能又依赖实现人际功能的语言的组织方式和组织模式,即模糊限制语直接参与语篇构建。论文依据语气推测型、直接缓和型、间接缓和型、以及变动型模糊限制语四条研究路径,分析它们在经典小说《远离尘嚣》中的人际功能。再从模糊限制语整体范畴的角度,分析它们在语篇中的组织方式和组织模式,结合具体语境探讨其语篇功能。论文完成了以下研究内容:1)对《远离尘嚣》中的模糊限制语进行了观察、采集和分类组合;2)借助24条语料探讨了模糊限制语在塑造角色、反应角色关系、表达观点、态度、评价和实现语言得体性等方面人际功能的实现过程;3)通过分析12条语料,从模糊限制语整体范畴的角度,观察了模糊限制语在语篇构建模式、信息传达特点以及对读者的影响三方面的语篇功能。本文的主要意义在于:1)从功能语言学情态的角度为研究模糊限制语提供依据;2)为研究模糊限制语在文学作品中的人际功能和语篇功能增加研究实例;3)增强英语学习者和研究者对模糊限制语及其功能的认识,使其提高使用模糊限制语的可接受性,从而提升语言交际能力;4)强化中国英语学习者在英文写作、理解英文原著和跨文化交际等方面的技能。因此,本文对于语言教学亦具有一定的参考价值。