含染料废水具有难降解物质多、有机物成分复杂、浓度高、毒性大等特点，是国内外公认的难处理工业废水之一。本课题选择两种常用的偶氮染料活性艳红X-3B和活性艳红M-8B，对它们的生物降解性能进行了较系统的研究；建立了实验室小型水解酸化-好氧生物处理系统，研究了不同工艺条件下系统对染料和COD_Cr的去除效果，并对处理系统内微生物群落结构进行解析；为揭示染料在环境中的行为，选择合理的生物处理方案提供理论依据。取得的主要成果如下： 对X-3B与M-8B生物降解性能的研究表明，以葡萄糖为共代谢基质，两种染料不能在好氧条件下降解。厌氧微生物可以X-3B或M-8B为唯一碳源，但利用率不高；以葡萄糖为共代谢基质时，厌氧微生物对染料的去除率明显增大，M-8B的去除率最好可达95％以上，X-3B的去除率最好为59.1％。 葡萄糖浓度对染料厌氧共代谢生物降解速率影响的研究结果表明，对X-3B而言，在1000mg／L的范围内，葡萄糖浓度越高降解速率越快；而M-8B则在葡萄糖浓度为50mg／L时的降解速率最高，高于或低于此值均使M-8B的降解速率下降。 温度对这两种偶氮染料的厌氧共代谢生物降解速率影响基本类似，在本研究的条件下，40℃时它们的降解速率均达到最大值，X-3B与M-8B的半衰期分别为6.8h和1.6h。 处理系统经过将近3个月的连续运行，结果表明固定HRT，容积负荷改变，系统对COD_Cr和染料的去除效果均没有显著的影响；固定容积负荷，HRT增大，系统对COD_Cr和染料的去除效果也随之提高，水解酸化单元对X-3B的去除率最高可达77.5％，但M-8B去除率基本稳定在95％以上，没有明显变化。 用醌指纹法对处理系统水解酸化单元污泥和好氧单元污泥中的