语码转换:方法、功能、动因

被引量 : 1次 | 上传用户:a8586023
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文首先讨论语码转换的定义:语码转换是语言接触的一种常见现象,它普遍存在于双语或多语社会中。在同一次对话或交谈中,说话者使用两种或两种以上的语言变体的现象,就叫做语码转换。本文的主旨在于全面的评述语码转换的研究,集中表现在语码转换的方法、功能和动因。本文总结语码转换的研究路向可分为四大类:语码转换的社会语言学研究、语码转换的语法研究、语码转换的心理语言学研究和语码转换的会话分析研究,并且讨论这四种研究方法的贡献和不足。从而加深我们对于语码转换这个语言和社会现象的认识。语码转换在言语交际中总是传递一定的语义信息或者说起一定的作用。通过观察不同言语社区的不同语言之间的语码转换和不同语境中的语码转换,人们发现,尽管语码转换涉及的语言以及语义内容迥然不同,但是,语码转换在言语交际中具有某些相同的社会功能。这说明,语码转换的某些社会功能具有普遍性。语码转换不仅把语言环境和社会环境结合起来,它还对应着不同语码在交际者的认知结构中的文化不同。这一言语策略具有社会功能,它可以改变社会场景以确立新的交谈性质;同时,在交谈过程中,语码转换也反映出说话者的心理以及人们对某种语言或变体所持的态度。本文旨在从社会和心理两方面对人们转换语码的动因进行评述与分析。
其他文献
<正> 李比希(J.V.Liebig,1803~1873)1840年发表了著名的“化学在农业和植物生理学上的应用”一书,创立了“植物矿质营养学说”,从而取代了泰伊尔(A.Van Thaer,1852~1828)的“腐
目的探讨PPH术与Milligan-Morgan术对环状痔的临床治疗效果。方法选择2013年1月至2016年1月期间我院收治的100例环状痔患者,将患者按照随机分组的方式分成观察组及对照组,每
在土地利用总体规划管理的各个环节中,规划的实施评价是极其重要的一环。文章针对土地利用总体规划实施评价中存在的问题,提出了评价指标体系,指出影响规划实施评价的因素包
<正>当企业家进入公共领域,尤其是当此领域不乏风险之时,既明且哲是至关重要的中国企业家群体很纠结,向来如此,近来尤甚。企业家的本职是经营企业,然而,经营企业的过程中难免
冬虫夏草为稀有的名贵药材,是麦角菌科真菌冬虫夏草菌[Cordyceps sinensis(Berk.)Sacc.]寄生在蝙蝠蛾科昆虫幼虫上的子座及幼虫尸体的复合体,主要分布于青藏高原海拔3600~5000
信息技术与网络技术的发展和应用,改变了传统的商务活动,电子商务应运而生。电商企业为了维系固定用户、开拓新的市场,开始将目光转移到社交电子商务上。与此同时,以手机为中
<正>一技先讲个故事:法国艺术家罗丹,塑完巴尔扎克雕像后,让他的学生来欣赏。学生们不禁连声说:"好极了,老师,我可从没见过这样一双奇妙的手啊!"罗丹听后,反而提起一把大斧,
对重力有压输水系统的水锤特点进行了分析,指出末端关阀水锤是影响系统安全运行的主要问题。根据水锤基本理论,结合工程实例,对重力有压输水系统的末端关阀水锤进行了计算分
为了充分发挥池州市发展特色农业的优势和潜力,促进池州市特色农业的快速发展,该文通过SWOT分析方法从优势、劣势、机遇、挑战等方面深入分析了池州市特色农业的发展条件,结
1.处方:莴苣子12g。用法:水煎代茶饮。2.处方:河蟹1只,黄酒适量。用法:将河蟹捣烂,黄酒煮熟服用。每日1剂。3.处方:炒芝麻15g,盐少许。用法:共研细粉,每日1剂。