论文部分内容阅读
随着社会的全球化和信息化飞速发展,新闻报道作为大众媒体的一个重要手段,在世界各国的信息交流中起着不可忽视的作用。新闻报道是世界各国提升国际形象和影响力,宣传政治立场和主张,展示经济实力,弘扬文化传统的一个重要途径。因此,新闻报道语篇研究已经成为了各国学者和专家研究的一个重要领域,研究者们从不同的研究角度进行了研究,并已经取得了有价值的研究成果。本文基于Swales和Bhatia的语步理论以及Halliday的系统功能语法,借助AntConcord统计软件,对新闻报道语篇的语体功能和纯理功能的实现进行定性和定量研究。首先,建立了一个由100篇新闻报道构成的语料库,语料库中的新闻报道下载自China Daily, Washington Post,和Guardian的官方网站;第二,根据Swales和Bhatia的语步理论,将新闻报道划分为四个语步,语步一:新闻报道标题,语步二:新闻报道内容概述,语步三:新闻报道的具体事件,语步四:对新闻事件的评价;第三,通过对四个语步的进行深入分析,总结了新闻报道的交际目的和语体特征;第四,从及物性系统、语态、情态系统、主位标记性和衔接等角度,研究了概念、人际、语篇三大功能在该语体中实现的语言特征及其规律性。分析结果表明:新闻报道作为一种语体,其交流目的是真实客观地向读者报道一个事件发生的时间、地点、所涉及人物及其关系以及详细过程及其前因后果。为了实现其交流目的,新闻报道须具备不同于其他语体的语体特征和语言特点。具体说,新闻报道最显著的语体特征是客观性、真实性和时效性,其最典型的语言特点是通俗易懂,简洁明了,准确新颖。研究还发现:Halliday的三大纯理功能在新闻报道中的实现过程和语言特征十分符合该语体的语体特征和交际目的。希望本文的研究,为新闻语体分析研究提供有价值的参考依据和理论信息,并对该语体的写作教学和英语学习有所帮助。