马来西亚初级汉语特指问句偏误分析

来源 :安阳师范学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tnnd_5460
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
特指问作为人类语言最基本的疑问范畴之一,无论是在本体研究中还是在对外语言教学中都具有非常重要的地位。与印欧语等诸多语言相比,汉语特指问句的最大特点在于,疑问词(汉语皆为疑问代词)位置灵活,且句末可以带语气词“呢、啊”。汉语特指问句的疑问代词可以出现在与其陈述句对应的主语、宾语、定语、状语、补语等多个句法位置上,这一点给许多汉语学习者,尤其是母语与汉语语序差别较大的汉语学习者造成了极大的困惑。我们在马来西亚马拉工艺大学莎阿南校区实习期间,通过课堂观察、谈话、问卷等形式考察该校汉语特指问句的教学现状(学习效果不甚理想,偏误现象较为突出)时验证了这一点。我们认为,加强汉语特指问句的习得偏误研究,不仅有利于教师合理安排汉语特指问句的统筹教学,提高教学效率,而且有利于在语言对比中,深化我们对现代汉语特点的认识。文章在梳理本体研究成果的基础上,针对马来西亚语言生活的实际情况,就特指问句展开汉语、英语、马来语三种语言的对比,比较了三者在疑问词、语序等方面的异同,重点辨析了三者的个性差异。进而结合偏误分析理论,对问卷调查和日常作业所得偏误语料进行条分缕析地探究,将偏误现象概括为误用、遗漏、误加、错序四种类型,并主要从语际因素(教学媒介语、母语的负迁移、目的语知识的泛化)等方面探讨偏误形成的原因。最后针对偏误提出了相应的教学对策。
其他文献
红皮糙果茶,常绿小乔木或乔木,为国家Ⅱ级保护野生植物,庆元县域范围内海拔528~1 060 m均有分布,对生境要求不高。其树干挺拔,花果叶同赏,籽含油率高,不饱和脂肪酸含量85.4%
<正>目的:通过对留置输尿管支架管的患者进行尿动力学测定,量化并阐明支架管对人肾盂压力的影响。方法:选取行微创经皮肾穿刺取石术后(MPCNL),留置4.7F支架管及16F肾造瘘管的
<正>我国目前80%的中药材来源于野生,但由于植物的生理特征、人为过度采挖以及生态恶化等因素使得许多野生中药资源产藏量下降,甚至耗竭,一些种类已濒临灭绝。而人工种植药材
会议
以贯彻国家军民融合发展战略为牵引,着眼军医大学使命任务,分析军医大学开展后勤保障军民融合发展的意义、基础和难点,提出构建完善军民融合发展体制机制、建立军民融合领导
介绍了大跨度密肋井字梁楼盖施工工法特点、施工工艺、主要材料及机具、质量控制措施,该施工方法根据大跨度密肋井字梁楼盖的施工特点提出了合理的施工工艺,先搭设好井字梁模
对教师网络教育的特点、教学理论、原则、模式和教师网络教育的构成要素进行阐述,并结合案例探讨网络课程设计的思路.