论文部分内容阅读
莱考夫和约翰逊于1980年发表著作《我们赖以生存的隐喻》,首次提出概念隐喻理论。他们认为隐喻是日常生活中的一种普遍现象,不仅存在于语言中,还存在于思维和行动中。概念隐喻是由具体的源域向抽象的目标域的跨域映射。《破产姐妹》是一部倍受欢迎的美国情景喜剧,其台词中蕴含着丰富的概念隐喻。本研究从概念隐喻理论视角,采用定性分析和定量分析相结合的研究方法对美剧《破产姐妹》中的概念隐喻进行了研究。本研究的语料是从《破产姐妹》中任意选取的21集。研究发现,在《破产姐妹》中概念隐喻主要有以下三种类型:结构隐喻、方位隐喻、本体隐喻,其中本体隐喻还可分为实体和物质隐喻、容器隐喻及拟人隐喻。研究还进一步分析了这些概念隐喻背后的认知心理。本论文的研究成果对于更深入地理解《破产姐妹》乃至美国文化,尤其是美国下层社会的文化有积极作用,为《破产姐妹》及其他影视作品中的概念隐喻提供了一定的理论和实践的指导。同时,本研究也有助于提高人们日常交流中的语言运用技巧,如在演讲、辩论中使自己的观点更有说服力。