《乔家大院》是一部以真人真事为依托的历史小说。小说讲述了一代巨商乔致庸在商业上取得巨大成功在感情上遭遇坎坷波澜壮阔的一生。小说里绝大部分篇幅由对话组成,而对话是体现研究人物性格的重要条件之一。目前有很多关于人物对话塑造人物性格的研究,但是大部分是文学领域的研究,很少有人研究人物对话过程中违反合作原则产生会话含义这一现象是如何帮助塑造人物性格的。本文采取语用学理论与文学研究相结合的方法,将一般(无会话含义的)对话对人物性格塑造的作用与与会话含义对人物性格塑造的作用进行对比分析,目的是突出会话含义在塑造人物性格时的特殊作用,以及会话含义对小说创作产生的影响。本文采用了数据分析法以及定性分析法与定量分析法相结合的研究方法对小说中的对话进行了研究。本文对小说中出现的五位主要人物的对话进行了对比分析。其中三位女性分别是江雪瑛、陆玉菡、曹氏,两位男性分别是乔致庸和孙茂才。这五位人物引导着小说的发展并且各自有大量的对话可以进行研究对比。本文首先从一般对话分析人物的主导性格和非主导性格,通过列举经典对话揭示对话中隐藏的人物性格。其次本文选取五位角色违反合作原则时的经典对话,分析对话中的会话含义以及它是如何帮助塑造人物性格。研究发现小说人物产生会话含义的简短对话能塑造更多的人物性格,这一点在五位主要人物的对话中得到了充分验证。一般对话往往只能单一地或者反复地表现一种人物性格,数量多却只能塑造有限的人物性格。而违反合作原则产生会话含义的对话数量很少,却能更丰富地体现人物许多隐藏的性格,这对于完善人物形象有着不可忽视的作用。此外,利用会话含义塑造人物性格对文学创作本身也有独特的作用。首先会话含义可以使文学创作更生动有趣,小说人物违反合作原则能使对话和人物形象更加生动活泼,并且能推动小说情节发展;其次简短的对话能体现丰富的人物性格,使小说写作更加简洁有效;最后会话含义塑造人物性格与普通对话塑造人物性格相互呼应补充,使得小说结构紧凑完整,连贯一致,更有说服力。本文旨在通过对两种对话的研究证实会话含义更有利于塑造和完善人物性格,本文中五位主要角色的对话充分证明了会话含义对塑造人物性格的独特作用。因此这种对话的存在对语用学和文学创作有着极为重要的意义。