关联理论与言语幽默理解——以剧本《认真的重要性》为例

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:HUANGKAO2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对幽默的理论进行研究,在当今世界已成为一门具有独立地位的专门学科。近年来语用学的逐渐成熟,为我们今天对幽默展开深入研究提供了更宽的视野和更新的角度。本文正是基于现有的言语幽默的研究成果,以Sperber和Wilson提出的关联理论为框架,从认知的角度对王尔德喜剧剧本《认真的重要性》中的幽默语言进行分析研究。 按照关联理论,寻求最佳关联的理解包括对言语幽默的处理和幽默效果的获得。“额外的努力意味着额外的效果”(wilson,1999:52)。由于在言语幽默中最大关联与最佳关联分别指向不同的交际意义,所以可以说言语幽默来自于最大关联与最佳关联之间的意义反差。同时,在幽默言语中,幽默发出者为了达到特殊的幽默效果,总是引导理解者首先注意到不和谐因素,促使幽默理解者付出更多努力,最终根据相关语境发现其和谐的一面,理解幽默,获得全面的更多的认知愉悦效果。幽默的理解过程可以看成是根据关联发现不和谐,获得和谐的过程。这不仅体现在运用修辞语言,如隐喻,反语,双关等制造幽默的话语中,也体现在非修辞语言的笑容,幽默故事戏剧中。 幽默理解的关联原则表明,对幽默言语的理解与对非幽默言语理解并无实质区别。获得幽默效果并不需要特殊的准则。关联原则始终指导着听话人根据说话人的言语明示,进行言语句子解码,以最小推理努力,结合认知语境,获得明示层面的意义,进而推理出暗含层面意义直至达到预期的关联期待。只不过在幽默理解中,由于不和谐因素之发现,听话人需付出更多的认知努力才能获得最终的关联期待结果。
其他文献
介绍了104国道瑞安仙降至平阳萧江改建工程第6标雅屿隧道浅埋段塌方发生后的处理措施,根据现场实际地形地质情况,结合实际情况具体分析了塌方的原因,介绍了采取超前地质预报
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
目前城市市政道路为了解决路基在高荷载持续运营状态下的不均匀沉降问题,也想尽办法提出了诸多具有创新性的创新施工技术内容,希望优化道路软土路基处理过程,提高城市交通体
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
当今,中国巨大的市场潜力与对外开放的经济体制不断吸引着国外品牌涌入。其中,新一代的消费时尚使化妆品业成为中国社会经济的一大重要产业。而法国这一以时尚浪漫而著称的国度
随着我国经济建设的快速发展,在各个领域中对于信息化的应用越来越多,建筑行业也包括在内.对于建筑行业来说,在新时期、 新形势下,不仅进行了快速的思维转变,而且还紧跟经济
多丽丝·莱辛(1919-)不仅是英国著名小说家,而且是现代女性主义文学批评的代表性作家。莱辛经历独特,有着强烈的社会和文学使命感。她独特的女性意识贯穿于其整个文学作品之中,
从目前来看,发电厂为社会提供稳定优质电力主要的还是依靠火力发电,随着科技水平的提高,火力发电厂也逐渐走上了自动化的道路,但在变革的过程中,还存在着诸多的问题.基于此,
随着建筑技术的成熟,钢结构凭借着自身优良的结构性能越来越得到人们的关注.相对于钢筋混凝土结构,钢结构具有自重轻,承载能力大,延伸性能好等特点,更适用于人们追求的大跨度
美国女作家赛珍珠的小说《大地》以农村为背景,描述了中国农民的日常生活。赛珍珠凭借这部小说分别获得了普利策奖和诺贝尔文学奖。  本文通过剖析《大地》中阿兰人物形象,分