中小学国际汉语教材故事与文本故事性研究

来源 :华东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:allench9484
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
故事包含了丰富的知识和文化要素,提供了多样的语言类型,具有较强的趣味性,在中小学汉语学习者中广受欢迎,然而在相应教材中出现较少。为进一步探究和解决该矛盾,本文以故事和故事性为研究内容,考察了中小学国际汉语教材的相应情况,并对存在问题提出了思考。本文首先从叙事学、文学、影视等理论角度出发,构建了教材结构故事性和篇章故事性两大评估框架,从人物、情节、背景三个维度量化故事性。其次,从叙述、描述、评述等文本功能,以及对话、独白、叙事等文本类型上,分析文本故事性,从而形成内容、功能、类型三方位的教材故事性评估体系。本文选取了五套典型教材为研究对象。研究发现,故事通常是多模态文本,主要表现为图从属文和图文互补。部分教材故事数量尚可,但普遍缺乏语篇故事,且更多地是作为练习和阅读材料,而非教学重点。故事类型大多集中于生活故事,也有低龄儿童教材以童话故事居多,其他类型的故事则有待丰富。教材故事性普遍较弱,但呈现逐级向好的趋势。故事性最明显的缺陷在于情节要素的匮乏;其次,文本功能以交际为主,少有记叙,初期的记叙也以描述为主,叙述较少;文本类型集中于对话体,逐渐向独白体、叙事体偏移,但叙事语言还未成熟。而《慢慢来》和《我爱学中文》分别在结构和篇章故事性上表现突出,值得借鉴。最后,本文从教材编写和运用的角度提出建议,通过增加故事性元素、构建故事文本图文系统以及吸收TPRS教学理念,来提高教材故事性,降低故事文本难度,在教学中弥补教材故事性的缺陷。本文的创新之处在于,理论来源丰富,构建了相对量化多面的文本故事性评估框架和教材故事性评估体系,并从图文关系角度为教材故事文本的实现提供了思路。
其他文献
目的:探讨大脑皮层缺血及再灌流内皮素(ET)、降钙素基因相关肽(CGRP)与神经元凋亡的变化规律及关系.方法:以前脑缺血及再灌流不同时段的大鼠为模型,用放免法检测皮层ET和CGRP
栗花翅蚜别名栗角斑蚜,寄主为板栗,以成虫、若虫、幼虫群聚叶背吸取叶片汁液,影响树体发育,其分泌物落在叶面易招生黑霉,影响光合作用,造成叶片提早脱落。受害严重的栗园树下
在资本主义经济危机问题研究中,对周期性农业危机的研究始终是个薄弱环节。这主要是因为资本主义农业有许多与工业不同的特点,这些特点使农业危机以一种似乎没有规律性的、受外
石油化工及其相关产业以及交通运输业在近些年来迅猛发展,而随之也产生了越来越严重的污染。微溶于水的石油类污染物,在研究中我们将其称之为非水相液体(英文名为Non-Aqueous
5月25日.由静宁县人大组织的静宁苹果产业调研组一行考察了河南省三门峡市陕县“二仙坡绿色果业山庄”苹果示范基地.“二仙坡绿色果业山庄”苹果示范基地.是由龙飞生物工程有限
第二重含义的社会必要劳动时间也参与价值量决定的观点在50年代中期提出来后,经过50-60年代、70年代末和80年代初先后两个时期比较集中的讨论,有了相当大的进展,对讨论这一问题
[目 的]IBD患者是机会性感染的高风险人群。首先,疾病本身可导致患者营养状况下降;其次,糖皮质激素、免疫抑制剂和生物制剂的应用会严重抑制患者的免疫力,因此机会性感染的发
香橙原产于我国长江上游.据田中长三郎记述.从中国长江上游的湖北、四川、云南、甘肃各省到西藏都有野生的香橙。公元7—8世纪香橙从我国传到朝鲜半岛后再传人日本.在韩国和日本
儒道释三教合流蜕变是宋以后中圜思想文化发展的时代趋势,宋代理学的产生正是这种时代思潮的产物,它改造利用了道家的自然本体学说,使儒家的道德哲学具有形而上的本体性质,同时在
清代康熙后期以降,粮食价格持续上涨,至乾隆初年尤为显著。乾隆君臣曾就其原因与对策进行过专门讨论,背景、经过及结果汇纪如下,以期丰富这一时代的历史内涵。一、乾隆初年粮价上