亨利詹姆斯（1843-1916）是一名伟大的小说家、随笔作家和评论家。至今，人们用各种研究方法探讨了亨利詹姆斯的小说，比如利用文化研究方法探讨詹姆斯小说中的国际主题，即美国与欧洲文化之间的冲突与互相影响和利用女性主义分析詹姆斯小说中女性话语权的表现等。本篇论文探讨了詹姆斯小说中来自不同文化背景的男女人物之间的影响，由此塑造兼具美国人独立善良与欧洲人成熟稳重的理想人物。此论文通过分析《华盛顿广场》、《淑女画像》和《鸽翼》来研究在相处中，单纯的女性角色如何学会成熟稳重地看待社会的方法以及原本富有心计的男性角色如何发现良知并放弃阴谋。此论文力求寻找在文化与性格碰撞中欧美男女角色之间的相互理解和相互学习。论文讨论了三本小说中男女主人公的性格特色以及在相互影响中的变化，从三本小说的对比变化中分析单纯独立的美国女性在和男性相处过程中获得的个人意识成长，以及心怀不轨的男性角色在与女性相处过程中重获的良知与感悟。此论文将詹姆斯的三部小说分成三个阶段来加以分析詹姆斯笔下男女角色的个性与态度改变。总而言之，此论文通过分析詹姆斯的三部小说来展现他对来自美国和欧洲的男女角色看法的动态变化，表现角色在相处过程中相互的影响以及詹姆斯期望通过文化融合和男女之间互动来寻求更加理想的文化的愿望。