当今的中韩两国文坛，女性文学的发展呈现一派繁荣景象，而且其发展特点有着一定的相似性。新时期女性文学，无论是在中国，还是在韩国，在两国女性文学的发展史上都意义重大，这种意义主要表现在对20世纪90年代女性文学空前繁荣的奠基推动功用。但是，就中韩两国女性文学的研究现状而言，学者们多将目光集中在20世纪30年代的初次繁荣或是20世纪90年代的空前繁荣这两个历史时期，对新时期中韩两国女性文学的研究甚为缺乏。笔者认为，要想对中韩两国女性文学有全面的认知，单比较其繁荣时期是远远不够的，因为任何事物的发展壮大都有一个循序渐进的过程，这个渐变的过程才是繁荣的原因所在。本文除前言和结论外共分四章。试图先从大的历史背景看两国女性文学的发展环境，再以新时期两国女性文学中的小说部分为突破口，由小及大地反映两国女性文学在新时期的异同。在前言部分重点阐释了本文研究的意义、目的、范围以及采用的研究方法，已取得的研究成果等。第一章主要梳理了中韩女性文学的发展历程，以及在新时期这一特定历史时期中韩女性文学的生成轨迹，指出中韩两国的女性文学都经历了20世纪30年代的高潮、60年代的低潮、80年代的回升以及90年代的再度繁荣这四个阶段。在这四个大的时间段中，20世纪70年代末80年代初期这一历史时期在两国女性文学的整个发展历程中，起着举足轻重的推动作用。第二章着重比较20世纪70-80年代两国女性文学的文化环境和社会环境：文化环境的相似性，主要体现在女性社会地位的提升和现代化进程的加速；社会环境的相似性，则表现在政治、教育、工作和家庭四方面。具体来讲，女性政治地位的提升、受教育程度的提高、参与社会工作机会的增多和在家庭中地位的上升，都对女性文学的发展起到了很大的推动作用。第三章比较研究20世纪70-80年代两国女性文学的社会内蕴和情感内蕴。首先从政经视角透视其社会内涵，政治的变动直接影响着文学作品的写作走向，决定作品的外部环境；经济地位的不同，则影响着作品文本的内在构成。其次，从性别视角透视其情感，由婚姻描写、性爱描写和事业描写三方面剖析之。两国女性文学在新时期所表现出来的开拓性，使得女性文学无论是在婚姻、性爱还是事业等方面都有了一定的创新，为20世纪90年代女性文学的高度繁荣奠定了很好的主题基础。第四章通过文本阐释，对两国女性文学在20世纪70-80年代的叙事焦点、语言特点和读者视点这三方面进行更为细致的比较研究。依视域考察之，与新时期韩国女性文学主要描写感情和家庭不同，中国女性文学的视野更为广阔，有大量描写社会生活的作品；依语言分析之，与新时期韩国女性文学作家善用独白不同，虽都常用第一人称叙事，但是中国女性作家的写作更趋于感觉化，较多运用比喻、象征和暗示等写作手法；依读者剖析之，中国女性文学作品的读者群较韩国女性文学的读者群更为广泛。最后是结语部分，主要总结新时期两国女性文学的发展特点，探讨了这一历史时期两国女性文学的社会价值和文学价值，对其发展趋向做出展望。