随着城市人口的增加，城市垃圾产量越来越大，对环境的危害也日益严重。就我国而言，不仅固体废弃物的问题形势严峻，资源形势也令人担忧。人均资源低于世界水平，利用率也很低。对已产生的城市垃圾，最佳的处理方法是从垃圾中回收物质和能源，即垃圾的资源化，从而实现垃圾的减量化和无害化。垃圾资源化的首要工作就是垃圾的分选，垃圾分选的目的就是要把无机物和有机物分离从而更好地回收资源与物质。随着城市垃圾中有机物的含量增加，纸类、塑料等轻组分的含量也显著增高，风选技术得到越来越广泛的应用。 首先，本文在阐明风选原理的基础上，对分选机风箱内气流流场进行了研究，运用流体力学的知识建立了风选机工作时风箱内气流的流体数学模型。进而使用大型流体分析软件FLUENT对整个问题进行求解，并对求得的仿真结果进行分析，为风选的分离性能提供了可靠的依据，对后面工序提供了理论基础。 接着，对气流入口的形状，入口的位置以及垃圾入口对整个风箱流场的影响做了进一步讨论，对主要影响因素进行分析后，得到相应的优化结果，为风选机的结构设计奠定了理论基础。在流场分析的基础之上，参照国内现有风选设备，在Pro／E中对风选机各个零部件进行三维建模，最后在对卧式风选机进行结构设计之后，在Pro／E中进行虚拟装配仿真。 旋风分离器是一种利用气固两相流体的旋转运动使固体颗粒在离心力的作用下从气流中分离出来的设备。由于它结构简单、设备紧凑、无相对运动部件、价格低廉、操作维修方便，成为最常用的一种分离、除尘设备，是垃圾后处理中的主要设备。最后对旋风分离器的工作原理，流场分布进行了简要的分析描述，对于理解垃圾风选后处理具有重要的意义。 在研制新型卧式风选机的过程中，本文充分运用了虚拟样机技术。探索了虚拟样机技术在传统机械设计中的具体应用方法，为传统机械设计的创新探索了新的思路与方法。