当代中国武侠电影的跨文化传播

被引量 : 9次 | 上传用户:sidney1221
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
武侠电影是中国商业电影中运作较为成熟的影片类型,在世界电影中占有重要的地位。它也是最具中国民族特色的影片类型,犹如美国早期的西部片,已成为民族电影的标志之一。当代中国武侠电影在经历了上世纪60年代的黄金时期之后,曾呈现出衰退沉寂的态势。从上个世纪90年代至今,因现代科技介入以及对中国传统文化艺术宝库的进一步挖掘,中国武侠电影的表现形式更加灵活多样,制作水平也有所提高,尤其是在文化全球化趋势越来越明显的21世纪,武侠电影作为极具东方地域特色的类型片拓展了中国电影的市场容量,形成了民族电影的核心竞争力,并在跨文化传播方面起了重要的沟通作用。与以往的武侠电影不同,现今的武侠电影更加注重对国外市场的开发与占有,以及国际观众的认可,电影导演寄希望于武侠电影让中国电影能走出国门,走向世界,让世界了解中国,因此中国武侠电影人以参加国际电影节的方式,成功走向了世界舞台。更有的武侠电影斩获国际大奖,在票房收入上屡创佳绩,赢得了世界观众的认可与称赞,成功地踏上了跨文化传播的轨道。实践证明,目前,中国武侠电影的跨文化传播是极具优势的,在文化全球化的双向互动及国内软实力提升的背景下,武侠电影因其拥有武舞结合的独特吸引力以及国际观众对中华民族传统文化所产生的文化好奇,而具有武侠电影跨文化传播的有利条件。然而,中国武侠电影的跨文化传播之路也是有重重障碍的,由表层的语言障碍到深层的文化障碍,都会导致文化折扣现象的产生,加上制作水平良莠不齐以及传播渠道的单一,致使中国武侠电影要实现真正的跨文化传播还有很长的路要走,包括要在艺术、文化和商业等传播策略方面做出调整与改革,将武侠电影的文化精髓表达出来。本文试以跨文化传播的视域,对中国武侠电影所具有的文化内涵进行归纳与总结,得出中国武侠电影是中国武侠精神与英雄主义及暴力美学相结合的共同体这一结论。同时分析中国武侠电影的跨文化传播现状,优势与障碍,提出了当代中国武侠电影的跨文化传播策略,以期待武侠电影在走向国际化的道路上,能更加顺畅,获得更多国际的瞩目。
其他文献
进行滑坡因子敏感性分析是滑坡研究的一个重要的步骤,有利于研究滑坡的变形破坏机理及分析滑坡的空间分布规律。采用滑坡确定性系数的方法对云南小江流域进行了影响因子敏感
在互联网普及以及公共外交复兴的大背景下,网络外交作为一种新型的公共外交方式开始兴起。它是指国家为塑造良好的国际形象和为实现自身利益,利用国际互联网平台开展的对外交
以历时4a多的软土地基上高速公路工程为背景,对高速公路信息化施工方法进行了系统的探讨,主要内容有:全线路堤填筑及预压期的监测、桥梁桩体位移、预补方、预抛高、二次开挖
以岩层控制中的关键层理论为指导,应用弹性板理论建立了关键层的刚度条件和强度条件。结果表明,用板理论分析的结果与梁理论推导的结果具有相同的表达形式。最后,用实例证明
在近年来我国的经济发展呈现出新的发展面貌,经济的发展方式也在不断的发生转变。中小企业的发展在我国的经济发展中起着越来越重要的作用,尤其在经济发展遭遇金融危机时,更
<正> 在报纸出版环节中,报纸校对需要忠实于原稿,同时也需要忠实于版面,存在着编辑后查错捕漏的过程。因此,校对工作者离不开编辑意识,否则对编辑错漏的校正将缺乏主动。为什
目的 探讨中医护理查房推广在提升中医特色护理中的成效。方法 选取2013年10月-2015年10月曾在我院接受治疗的120例患者作为研究对象,以护理方式不同为分组依据,随机分成研究
建文朝历时四年,一场靖难之役引发的不仅仅是皇位更迭。对这场战争爆发的原因,学界历来有不同的观点。固然,靖难之役首先是一场军事战争,但皇位更替带来的是权力中枢的巨大变
8月8日,国务院办公厅印发《关于促进平台经济规范健康发展的指导意见》(以下简称《意见》)。为促进平台经济规范健康发展,《意见》提出了五个方面政策措施。—是优化完善市场
荧光光谱技术(XPF)是重要的化学分析检测技术手段,尽可能地降低测试误差是提高测试质量的重要方法。在分析岛津MXF-2400型X荧光光谱仪工作原理的基础上,分析了影响仪器测试结果