留学生汉语口语产出非流利填充语研究

被引量 : 0次 | 上传用户:szcarla
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
非流利填充语是口语产出中一种常见的、普遍的现象,在很大程度上影响着学习者的口语水平和交际效果。然而由于口语研究的滞后,非流利填充语并未引起学界足够的重视。在国内外现有研究中,大多数非流利填充语的研究集中于英语母语者以及英语学习者的口语产出,对汉语学习者的口语产出则鲜有涉及。本文基于自建语料库,采用数据统计和对比分析的方法,对汉语学习者口语产出中的非流利填充语进行研究。本文在借鉴前人研究的基础上,结合具体语料,将非流利填充语分为三大类型:音节或音节组合,填充词或短语,填充性短句。并以这三大类型为考量对象,对学习者口语产出中非流利填充语的出现频率进行统计分析。研究结果显示,音节或音节组合是留学生口语中出现频率最高的填充语,填充词或短语的出现频率次之,而填充性短句的出现频率最低。在考察语言水平差异时发现,音节或音节组合的出现频率与语言水平成反比,而填充词或短语的出现频率则与语言水平关系不大。研究还进一步发现,留学生在使用填充词或短语时,带有明显的个人倾向性。本文还进一步探究了口语产出中非流利填充语的位置分布。研究结果发现,句首或分句之间出现非流利填充语的频率比较高,而在其他位置出现的频率则较低。这主要是因为在句首或分句之间,说话者需要更多时间来构思言语计划。根据出现位置的不同,非流利填充语在口语表达中也有一定的语用功能。本文总结了非流利填充语的五种语用功能:一是作为“启动词”用在句子开头;二是充当话语修正的标记;三是为下一步表达争取构思时间;四是对前文内容进行解释或添加新信息;五是对前文表达的一种判断。本研究对汉语口语教学有一定的参考意义。在教的层面上,教师应从课堂教学、口语测评以及对比教学三方面对非流利填充语给予关注;而从学的角度而言,留学生除加大输入,加强词组记忆之外,还应该重视口语交际技巧的学习。
其他文献
国有企业和国有银行是中国企业融资的主体。在国有企业向国有银行融资的过程中 ,由于非对称信息和政府行政干预的存在 ,导致了国有银行债务约束软化及国有企业融资成本和破产
通过近几年的了解,每年走出去的聋生还面临着诸多问题。很多聋生自理能力差,对社会有消极态度,找工作难,跳槽频繁,还有一部分聋生误入歧途。究其原因,不外乎聋生的社会适应性
期刊
从产业价值链的角度看,现代意义上的媒体扮演着消费者唯一规模化入口的角色,但是,互联网的兴起削弱了传统媒体的入口价值,动摇了以注意力经济为基础的广告盈利模式。与传统媒
网络社会的崛起,媒介样态的改变,为受众主体性的研究提供了新的可能性,尤其是近年来兴起的网络恶搞文化,给受众摆脱传媒强势、确立自我认同带来了某种程度的希望。本文援引文
目的建立药用植物日本毛连菜中多糖的含量测定方法。方法采用水提醇沉法从日本毛连菜中提取得到毛连菜粗多糖,脱色,用苯酚-硫酸法测定日本毛连菜中多糖含量。结果在3.03-15.1
目的寻找变应性鼻炎(allergic rhinitis,AR)发展为变应性鼻炎合并哮喘的临床标记物。方法分别取季节性变应性鼻炎(seasonal allergic rhinitis,SAR)6例及SAR并发哮喘者5例患
文章主要介绍了积分因子的几种主要求解方法,通过观察法、分组法、公式法和两种特殊类型方程积分因子的求法。在教学工作中,试图加深学生对积分因子的认识和了解,从而增加求
以中国的崛起和日本的相对衰弱,美国的"重返亚太"等东北亚政治形势的变化为背景,近年来,钓鱼岛争端出现了深化并持续的局面,纷争呈"多边化"的倾向。不仅如此,作为东北亚地区
虽然我国的电梯行业起步较晚,但随着改革开放经济迅猛发展,电梯从无到有,如今已经成为年产值超过900亿元的行业,每年的生产台量、销售利润和利润总额均逐年增长。电梯企业也
盈余管理是一个复杂的问题 ,它不同于会计造假 ,而是企业经理人在既定制度下的一种理性选择行为。本文从公司治理结构角度出发 ,系统研究了内外两部分治理结构对盈余管理的影