论文部分内容阅读
文本类型理论指导下招标文件语篇汉译实践报告
【摘 要】
：
近年来,在“一带一路”大背景下,中国企业若要继续走出国门、承接更多国际工程项目,从而开拓国际市场,则应培养大批优秀国际工程项目招投标从业人员,这就要求这些人才必须具备一定的专业素养与外语水平,尤其是翻译能力的优劣,在对外经济交流合作中显得格外突出与重要,有时候甚至一个细小的翻译错误就很有可能导致整个招投标活动无法顺利展开。因此,在国际工程项目招标文件的翻译过程中,译文准确性和可信度的重要性不言而喻
【出 处】
：
南京农业大学
【发表日期】
：
2021年08期
其他文献
基于光谱遥感理论的传感器技术可以实现田间作物长势信息无损、快速、实时获取,逐渐成为支持农作物生长监测的一项关键技术。车载式作物生长监测系统是以农业作业车辆为平台,搭载地物光谱仪,在农机运动的同时获取目标作物冠层信息,通过分析冠层光谱,提取作物的实时长势信息。车载平台可以同时搭载多种传感器,有效减少测试结果的变异。车载式作物生长监测系统可以实现与变量施肥机、植保机等农用机械结合,利用车载式作物生长监
学位
稻瘟病菌(Magnaporthe oryzae)引起的稻瘟病是水稻上最严重的病害之一,对国内外的粮食生产造成了极大的威胁。稻瘟病菌易发生变异,因此会导致病菌对杀菌剂产生耐药性和抗性品种丧失抗性。稻瘟病菌致病分子机制的研究不仅可全面地了解稻瘟病菌的发病机理,且能为抗性品种的培育和化学防治的靶标筛选提供理论支持。在稻瘟病菌全基因组序列解析后,病菌致病分子机制的研究越来越广泛和深入。本论文研究了调控有丝
学位
缅甸克钦族(Kachin)在中国被称为景颇族(Wun Pawng),在印度被称为新颇族(Sing Po)。克钦语是克钦族民族通用语,属汉藏语系,藏缅语族,克钦语支。近年来,随着源源不断的克钦族学习汉语,对外汉语教学领域也面临着克钦族汉语学习方面的诸多教学问题。文章基于语言迁移理论、语言对比分析理论、偏误分析理论和中介语理论,以缅北迈扎央教育学院的克钦学生为研究对象,通过语音听辨、统计分析和典型样本
学位
近些年来,随着交通基础设施的快速建设和机动车数量的持续增长,工程结构遭受车船等交通工具撞击的威胁性越来越大,对工程结构的抗冲击性能提出了更高的要求。目前的研究表明,在混凝土中添加纤维,可以增强混凝土的抗冲击性能,同时纤维的增加还可以改善混凝土的抗渗性,抗裂性能。本文采用高强、高弹模、高性能的碳纳米管纤维和钢纤维进行混杂,研究碳纳米管-钢混杂纤维混凝土(SCFRC)的抗冲击性能及应用,主要做了以下工
学位
矿井开挖和采掘过程中,经常会有大量地下水突然涌入巷道,造成不必要的人员伤亡和经济损失,能否及时超前预测巷道赋水区的位置,就成为了防治矿井水害的关键技术。高密度电法仪是一种阵列式物探仪器,通过一次性铺设成百上千个电极来探测地质剖面内的电阻率情况,能以此分析得出巷道内的含水区分布。但现有的国产高密度电法仪的电极系统是采用特定电极转换装置连接多根三十芯大线电缆,以控制电极极距和排列方式,实际勘测中大线电
学位
为最大限度减少市政污泥与餐桌废油两大城镇废弃物的容量,降低污泥和废油在处理及利用过程中带来的风险。本文利用热解碳化技术通过热化学过程将两种城镇废弃物转化为高附加值产品,实现对其无害、高效、减容及资源化处理。但由于新鲜污水污泥含水率高,其水分需要在热解前充分脱除,传统热风干燥或晒干耗时长、效率低。因此,本文以餐桌废油为原料,采用油炸干燥技术对污水污泥进行脱水干燥,油炸过程可以有效地降低污泥的水分和干
学位
股权代持是实际出资人将自己的股权通过签订协议的方式,无偿地受让给名义持股人的股权处置行为。在股权代持中,股东权利与股东资格是相互分离的,这一特点就决定了其结构的复杂性。股权代持的复杂性主要体现在所涉及的主体上,除了名义股东与实际出资人,往往还会涉及第三人。当名义股东与实际出资人达成合意后,所签订的代持股协议,在涉及第三人时,其效力如何认定的问题是非常值得讨论与研究的。股权代持行为的出现,不仅大大拓
学位