王建中先生是我国改编传统钢琴作品著名的作曲家之一,钢琴独奏《百鸟朝凤》是王建中先生改编成功且广为流传的中国传统钢琴作品之一。本文通过对比钢琴独奏与唢呐独奏两个版本的《百鸟朝凤》,对两种不同器乐的《百鸟朝凤》的差异进行总结与分析,进而去论证导致两个版本改编差异的因素。通过这些差异因素对钢琴作品《百鸟朝凤》的演奏技巧做进一步的理解与实践技术分析。在演奏技法分析中,笔者主要通过将钢琴独奏《百鸟朝凤》按段落材料分类对其动机材料、技术要点以及改编依据进行分析,同时将唢呐独奏《百鸟朝凤》中的主要动机以及和声伴奏提炼出来与钢琴独奏《百鸟朝凤》进行演奏技术上的联动分析。在研究过程中,笔者主要运用了音频分析法通过聆听不同器乐演奏的《百鸟朝凤》,进行和声、音色以及段落结构的分析比对;文献法,把收集到的资料进行分析总结,对钢琴独奏曲《百鸟朝凤》和唢呐独奏曲《百鸟朝凤》进行深入的了解;谱例分析法,通过对比两种乐器版本的乐谱分析,找出共性与差异,摸清曲式结构,进行段落对比;通过谱例举例分析技术要点;比较分析法,对钢琴独奏曲《百鸟朝凤》和唢呐曲《百鸟朝凤》进行曲式结构、演奏技法、器乐特征等音乐特点上的分析。