留学生汉语“介词结构+‘来说’”习得研究

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:mirror722
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“介词结构+ ’来说’”前经常跟不同的介词,在日常生活中被人们频繁使用。纵观HSK词汇等级大纲,“介词结构+ ’来说’”难度相对偏高,这个结构对于汉语水平较高的留学生来说仍然存在使用误区。因此,在对外汉语教学中,教师有必要重视“介词结构+ ’来说’”的教学。特别是我们要梳理留学生对于“介词结构+ ’来说’”的知识盲点,在前人本体研究做得比较全面的基础上,尽力把该结构的习得研究做好,从而丰富“介词结构+ ’来说’”习得研究的素材,有益对外汉语教学。在本文的“介词结构+ ’来说’”选择中,我们有针对性地提取“对”“就”“拿”“从”“按”这五个介引功能较强的介词来描写分析“来说”的结构,并对“对……来说”“就……来说”“拿……来说”“从……来说”“按……来说”五个结构的义项进行归类。“对……来说”包含两个义项,即“角度义”和“对象义”;“就……来说”包含两个义项,即“范围义”和“比较义”;“拿……来说”包含两个义项,即“对象义”和“比较义”。就“对象义”来看,“对……来说”侧重于针对性,“拿……来说”侧重于解释说明性。“从……来说”和“按……来说”都包含三个义项,分别是“角度义”、“范围义”和“比较义”。就“比较义”来看,“就……来说”和“拿……来说”是基本相同的,“就……来说”的使用频率高于“拿……来说”。就“范围义”来看,“就……来说”强调范围上的限定。从句法方面来看,“对/就/拿/从/按……来说”这五个结构一般是充当插入语,其次是句中状语,而充当宾语及其他成分的情况少之又少。本文立足于CCL、HSK动态作文语料库和暨南大学中介语语料库。在强化本体研究的基础上,对留学生“介词结构+ ’来说’”的习得情况和偏误类型做具体的统计分析。通过问卷调查的结果分析,笔者究其偏误原因,并提出教学对策和教学设计。本文共分为四章:第一章是“介词结构+ ’来说’”的本体研究。我们在前人研究的“对/就/拿……来说”基础上,从句法、语义和语用三方面总结并补充了“对/就/拿/从/按……来说”的本体研究,进一步确定了这五个“介词结构+ ’来说’”的适用范围。第二章笔者对HSK动态作文语料库和暨南大学中介语语料库中留学生“介词结构+ ’来说’”的习得情况做了具体地分析,本章统计了两大语料库中留学生含“介词结构+ ’来说’”的整体使用情况。我们再对“介词结构+ ’来说’”的偏误使用情况进行分类,发现“介词结构+ ’来说’”的偏误类型不外乎以下几类:误用、遗漏和误加,其中遗漏是最严重的。我们对典型的偏误例句一一进行了分析。第三章是留学生“介词结构+ ’来说’”习得的问卷调查。通过发放调查问卷,我们统计分析汉语高级水平留学生“介词结构+ ’来说’”的偏误情况,同时在各类“介词结构+ ’来说’”的得分正确率的基础上,对留学生“介词结构+ ’来说’”的习得情况和客观习得顺序进行总结分析,从而证实“介词结构+ ’来说’”习得研究的重要性。第四章是“介词结构+ ’来说’”教学对策和教学设计。鉴于“介词结构+ ’来说’”习得研究的不完善,我们对“介词结构+ ’来说’”特别是“对..来说”“就……来说”和“拿……来说”的对外汉语教学提出了一些对策,并做了一个教学设计案例。
其他文献
作为推动教学理论和教学实践发展的重要手段,"教学反思"绝非今人的新发明,因为它自身源远流长;那种将它与"反思性教学"混为一谈的做法值得商榷,因为二者在构词法、历史发展轨
应用激光解吸电离飞行时间质谱法对芳香环状聚硫醚醚砜低聚物结构进行了分析,比较了四种不同基质对环状物结构分析结果的影响,发现1,8,9-蒽三酚为此类芳香环状低聚物的有效基
<正>利用一元二次方程解决社会生活中的实际问题,不仅体现了以人为本,突出人文关怀的新课改的教育教学的理念,而且学生通过经历"问题——建模——应用"的解题过程,有利于培养
王安忆的《长恨歌》以"弄堂"、"流言"、"闺阁"、"鸽子"和"王琦瑶"这五个平行意象开篇,形形色色的弄堂最突出的特征是波涛汹涌的"暗",神性精灵的鸽子窥探着人世间的变化,沪上
<正>万众期待的迪士尼上海旗舰店终于开张了。开业当天便频频限流,大太阳之下人潮涌动,拖儿带女的父母通过移动互联网大肆吐槽商家的饥饿营销,却仍然义无反顾地挪动在几千米
期刊
目的总结合并冠状动脉粥样硬化性心脏病(以下简称冠心病)的腹主动脉瘤(abdominal aortic aneurysm,AAA)患者的临床发病特点及围术期的处理。方法回顾1991年1月至2014年8月间A
报道用丙醇-氨水(25%)-水(15:9:6,V/V)作展开剂,纸色谱分离人体尿液中的蝶呤类化合物,并利用黄蝶呤与其它蝶呤类化合物的荧光性质的差异来测定人体尿液中黄蝶呤的含量.黄蝶呤
时装模特的表演素质和专业表演技能至关重要,关系到时装表演成功与否。T台展示时装时模特的独特表演个性、丰富的想象力、出色的音乐修养,才能够把设计师的创意灵感完美的诠
<正> 就最广泛的意义来讲,结构主义是二十世纪人文科学和社会科学中的一种动向。这种动向比较不大看重因果说明,而强调指出:为了理解一种现象,人们不仅要描述其内在结构——
课堂教学目前仍然是大学教育教学的主要形式,打造充满活力的课堂教学氛围,实现课堂教学效益最大化,是每位教师的不懈追求。我们在《中医耳鼻喉科学》教学实践中,大胆尝试了"