中国风景园林艺术是中国传统文化的一部分,它与其它的艺术创作门类一样,具有极强的综合性,它所具有的独特的艺术形式,是中国人特有的传统思想意识与以“自然的人化和人的自然化”(李泽厚)美学哲理为指导的创作实践成果。在历史上具有鲜明特色并自立于世界园林艺术之林的中国风景园林艺术,在新的形势和条件下仍然发挥着重要的作用。系统的研究中国风景园林设计“借景”理法,在归纳整理前人的成果的同时,密切结合现代设计工作中的实际问题,对于中国风景园林的持续发展具有重要的现实意义。中国风景园林在长期的发展演变中,积累了一整套适合本国自然条件、文化传统的理论体系。本文很赞同前辈专家的观点:“研今必习古,无古不成今”。本文基本脉络是在分析归纳文献资料和现存风景园林实例基础上,结合已有的研究成果,觅其因,索其果。对中国风景园林设计“借景”理法的文化底蕴,“借景”理法基本理论,在风景园林设计序列的主导作用以及中西园林理法比较和“借景”理法的持续等问题进行较为系统的专题理论研究。论文成果的价值主要在以下三个方面:(1)以文献和实例结合的方式讨论中国文化底蕴对中国风景园林设计“借景”理法的影响,初步论述了两者之间的渊源关系。(2)论述风景园林设计“借景”理法的基本理论。明析“借景”的内涵,并通过文献记载和风景园林实例的相互验证,从“巧于因借,精在体宜”“借景随机”“借景无由,触情俱是”三个方面深入探讨中国风景园林理景方法。例释中国风景园林设计“借景”理法在风景园林设计序列的主导作用。(3)通过中西比较,在世界园林文化的背景下探讨中国风景园林设计艺术的民族特色和重要地位。提出中国当代园林应该在立足传统的基础上,积极汲取国外相关领域的先进设计理念和科学技术,同时发扬独创性精神,以时代和社会的要求为出发点,不断完善和发展中国风景园林设计“借景”理法体系,从而创造出“有民族风格、地方特色和结合现代生活的新园林”。