中国大学生英语词汇磨蚀中的干扰词特征分析

被引量 : 0次 | 上传用户:760904
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在过去二十多年来,语言磨蚀一直是海外语言研究的热点领域。语言磨蚀研究的是语言习得的逆过程:语言应用中止一段时间所导致的语言能力下降。海外研究人员一直在投入大量时间精力来探索语言磨蚀的各个方面,包括语言磨蚀的性质、语言磨蚀速度和磨蚀中的各种影响因素等。不少卓有成效的研究得出了鼓舞人心的成果。然而,与语言习得相比,语言磨蚀有着更广阔的空间待于开拓。近些年来,语言磨蚀开始引起国内学者更多的关注。语言磨蚀可以在不同层面上发生。鉴于词汇在语言习得和语言保持方面的重大意义,词汇磨蚀一直是语言磨蚀研究的热点。根据干扰理论的观点,当对某个单词(干扰词)的回忆干扰对另一单词(受蚀词)的回忆的时候,词汇磨蚀就会发生。干扰词汇的出现是词汇磨蚀的一个标志。本文以汉语环境中的英语磨蚀为研究对象,要探索回答三个问题:1)干扰词汇有怎样的特征?2)由Jakobson提出、尚有争议的回归假设是否适用于中国英语学习者;3)我们能否用基于已探明主要影响因素的磨蚀预测指标来预测未来的语言磨蚀?为了得出这三个问题的答案,作者在已被探明影响磨蚀的各个因素的基础上设计了一项背景调查,调查结果被量化并作为词汇磨蚀的预测指标。背景问卷被用于同一班级非英语专业三十名09届大四毕业生。根据背景问卷的结果,在三十名学生中有七名被选作受试接受进一步的词汇测试。词汇测试分两次进行,中间间隔三个月。测试词汇全选自受试大一大二两年内所学过的四册教科书。SPSS被用来分析对比不同阶段所学词汇磨蚀情况的不同。词汇在本文中根据磨蚀程度而分为已蚀词汇、受蚀词汇和未蚀词汇三类。词汇测试的结果被收集来分析确定干扰词的特性。两次测试之间的磨蚀差异也被用来鉴定基于磨蚀影响因素基础的磨蚀预测指标的有效性。研究发现:第一,通常加速受蚀词汇磨蚀进程的干扰词分布很广,所选词汇中大部分在测试中都有干扰词,所选受试都受干扰词的影响;没有干扰词的词汇分成两类:未蚀词汇和已蚀词汇;干扰词与受蚀词汇在语音、词形、语意等层面展现出高度相似性。从历时的角度来看,词汇磨蚀是未蚀词汇在干扰词影响下逐渐变成已蚀词汇的过程。第二,回归假设在所选组中是适用的。所选第一册教材中所学的词汇比第四册教材中所学的词汇保存的更好,这表明先学的词汇后遗忘,正符合回归假设。第三,在充分考虑已经探明有效的主要相关因素的基础上创立的磨蚀预测指标是可能做出对未来的预测。
其他文献
随着电力电子技术和控制技术的不断发展,电力电子技术的应用已深入到工业生产和社会生活的各个领域。然而其负面效应也日益明显,电力电子装置的开关动作向电网中注入了大量的
改革开放以来,我国民间资本存量在不断增大,但近几年我国经济进入新常态,实体经济萎靡,因此大量的民间资本从实体经济流出并流入上涨预期较强的楼市之中。与此同时,随着国家
频率合成器是电子系统的心脏,是决定电子系统性能的关键设备。随着现代电子技术的飞速发展,移动通信、雷达、武器制导、电子对抗以及电子测量仪器等系统都对频率合成器的性能
<正>上海是民族保险业发祥地,也是昔日远东保险中心。改革开放春风的吹拂,焕发了上海的青春,也点燃了保险业的梦想。四十年来,上海保险业率先开放,深化改革,持续创新,始终在
当前铝电解工艺采用的是霍尔-埃鲁特法工艺,电解过程中炭素阳极参与电极反应释放出CO2,因此存在着温室气体排放、优质炭素资源消耗等诸多问题,研究表明,开发新型惰性阳极以替
我国工程博士专业学位教育正处于试点阶段。本文分析工程博士专业学位设置背景及特点,总结清华大学在工程博士招生及培养方面的初步探索,并在此基础上对工程博士培养提出几点建
民国时期,中国航空学校及空军内的韩籍~①飞行员可分为中国、苏联航空学校毕业生和日本航空学校毕业生,包括未加入中国空军者在内共计三十余人。据查,民国时期广东军事飞机学
中国是世界第一产煤大国,煤炭是我国的主体能源,对我国经济和社会发展影响重大。但长期以来,由于各种原因导致我国煤矿安全事故不断发生,给人民的生命财产安全及我国的国际形
雷达散射截面积(RCS)反映了目标对于照射电磁波的散射能力。随着当代隐形飞行器、电子战等军事技术的大量发展,RCS越来越成为衡量军事装备性能的重要指标。而近年来国际国内
以电磁轨道交通仿真平台为对象,采用Unity3D软件开发这一仿真平台的三维综合监控系统,进而模拟对实际电磁轨道交通进行三维监控的功能。这一新监控系统可以实现设备巡检、设