论文部分内容阅读
委婉语是人际交往的润滑剂，是语言使用的艺术。在社会生活的方方面面委婉语都被普遍的使用。近年来，一些学者作了关于委婉语的深入研究；还有的学者就汉英委婉语作了一些对比研究；这些研究多讨论的是委婉语的类型、特点、功能、构成手段、语意特征、语用功效及翻译策略等方面，主要是从文化和语用等角度进行研究。在新兴学科认知语言学的影响下，一些学者从认知的角度研究委婉语，比如方秀霞研究了认知视角下的委婉语再范畴化，王永忠用认知语言学的范畴原型理论解释了委婉语的认知理据。这些研究为委婉语的研究提供了更多理论上的支撑。但对于汉英委婉语对比研究的哲学基础，即从语言世界观的角度来研究委婉语的几乎没有。