【摘 要】
：
"翻译工作坊"教学模式的提出已有二十余年,目前已经为众多高校所接受,然而我们发现这种教学模式还有深化和扩展空间。本文以浙江大学"浙里译"翻译工作坊的建设为例,对以往的
【机 构】
：
浙江大学外国语言文化与国际交流学院;
【基金项目】
：
国家级大学生创新创业训练计划《翻译工作坊实践教学模式探讨——以“浙里译工作室”建设为例》;浙江省外文学会2017年专题研究项目(项目号ZWZD2017008)的阶段性成果之一
论文部分内容阅读
"翻译工作坊"教学模式的提出已有二十余年,目前已经为众多高校所接受,然而我们发现这种教学模式还有深化和扩展空间。本文以浙江大学"浙里译"翻译工作坊的建设为例,对以往的教学模式进行反思,将翻译工作坊教学模式和计算机辅助翻译结合起来,扩展了四大板块,在实践中不断改进。该模式实施以来,同学们积极参与,教学效果显著。
其他文献
在现在发展迅速、重视素质教育的现代社会,每一所学校都在为培养高素质学生而奋斗,开展各项活动来开展学生的素质教育。在素质教育中,主要关注学生的思想教育、身体教育、性
目的探讨睑板腺分泌物性质异常与结膜炎、角膜炎眼部刺激症的关系.方法对结膜炎、角膜炎患者,特别是久治不愈的有顽固性结膜炎症状和体征的患者,检查睑板腺开口情况,用玻璃棒
路德维希·凡·贝多芬是德国著名的音乐家,他是维也纳古典乐派的代表人物之一。他在交响曲和奏鸣曲的创作上都有着突出的贡献,为人们留下了许多不朽的交响曲、奏鸣曲
2018年5月,北京大学出版社出版了朱栋霖、吴义勤、朱晓进主编的《中国现代文学史(1915-2016)》(第三版),这一版本在贯彻了朱栋霖的回归文学本体的文学史叙述理念的同时,也有
舞蹈文化教学是民间舞蹈教学中的重要组成部分,但是很多教师在舞蹈教学过程中会忽略舞蹈文化的教授,进而导致很多学生对于舞蹈文化缺乏了解,所以影响学生学习民间舞蹈的效率
作为莫扎特非常重要的代表作之一,《G大调第三小提琴协奏曲》在艺术上有着无可比拟的独特魅力,这首小提琴协奏曲彰显出了莫扎特对于音乐体裁的理解力与巧妙运用的能力,能以优
中国传统美学中"天人合一"主张人与自然和谐统一,无论任何事物都应符合自然规律,如季节性气候、地域风貌。生存和发展有密切的关系。中国西部的喀什古城——古丝路的重要关口
总结25例胃底静脉曲张患者内镜下国产α-氰丙烯酸羟基酯治疗的护理体会,术前进行床旁心理护理,与患者及家属做好沟通、解释内镜组织胶注射的目的及操作方法,告知患者配合要点
目的探讨苦参素对胃癌细胞株SGC-7901的抑制增殖效应及凋亡诱导作用。方法用苦参素处理SGC-7901细胞,采用MTT法检测苦参素对细胞的抑制作用,透射电镜观察微丝的变化,流式细胞
目的探讨急性脑梗死（ACI）患者血清超敏C反应蛋白（hs-CRP）含量的变化与疾病轻重的关系。方法测定105例ACI患者与105例健康体检者的血清hs-CRP含量并进行对比分析。结果治疗前ACI患