论文部分内容阅读
一孙中山作为近代中国杰出的民族民主革命的先驱,中国辛亥革命的领袖,对中国社会百年变迁起了重大的作用。他领导的辛亥革命不仅结束了中国长达两干多年的封建帝制,而且也开启了中国由封建君主专制向资产阶级共和民主政体转变的历史进程,促进了中华民族的政治觉醒和民族觉醒,使中国社会的政治、经济、文化和思想都发生了巨大变化,进入了近代化建设的新时期。
Sun Yat-sen, a pioneer of the outstanding Chinese national democratic revolution in modern China and the leader of the Chinese Revolution of 1911, played an important role in the vicissitudes of the Chinese society. The 1911 Revolution led by him not only ended China’s two-years-long feudal monarchy, but also opened the historical course of China’s transition from a feudal monarchy to a bourgeois republican democracy and promoted the political and national awakening of the Chinese nation. The great changes have taken place in the politics, economy, culture and thoughts of Chinese society and entered a new period of modernization.