论文部分内容阅读
我国目前正在制定民法典,学者与立法者所面临的首要难题就是应当如何构建我国的民法典体系。这是近年来在我国民法学界备受争议的一个问题,事实上,在任何一个国家的民法法典化进程中,都需要面临这样的问题,体系之争是制定民法典的过程中难以回避的问题。在当前制定民法典的背景下,深入探讨我国民法典体系构建这一问题具有重要的现实意义。
At present, China is formulating civil code, and the most important challenge for scholars and legislators is how to construct the civil code system in our country. This is a controversial issue in civil law in our country in recent years. In fact, in any country, the process of codification of civil law needs to face such problems. The dispute over the system is an unavoidable issue in the process of formulating civil code . In the current context of the formulation of the Civil Code, it is of great practical significance to probe deeply into the construction of our civil code system.