浅析口译与跨文化交际的关系

被引量 : 0次 | 上传用户:xukaiboy123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着对外开放的不断深入,中国与其他国家的交往日益频繁,口译所需之处也越来越多,而对口译员的要求也越来越高。现阶段口译研究者从跨文化交际的角度来讨论语言文化与口译关系时,更注重文化差异造成的口译困难。因此,培养口译员的跨文化交际意识有助于提高口译的质量。
其他文献
生长抑素(Somatostatin,SMS)于1973年首次被发现,广泛存在于人体中枢神经系统和大多数脑外组织,具有抑制腺体分泌和细胞过度增生等多种生理作用。SMS通过与存在于细胞组织上的特异
<正> 办理灾赈是历代社会生活中的经常性活动。做为灾赈制度的重要环节,报灾与勘灾是开展赈济的前提和依据,一向为研究荒政者所重视。正如有的论者所言:"救荒如救焚,惟速为济
目的:探讨16排螺旋CT减影后头颈部血管成像的优势和不足,以及在头颈部血管闭塞性疾病的应用价值。方法与材料:2006.06-2007.02共有42例患者接受检查,每名患者先后进行平扫及增强扫
光催化技术作为一项环保处理科学技术,把有机污染物分解为小分子物质。太阳能是自然界最丰富、最廉价的资源,我们利用光催化剂在太阳光照射下降解有机污染物具有处理范围广、效能高、无毒无害无污染等优点,对比传统的污染物处理技术来说工艺更加简单。氯氧化铋是铋系光催化剂中的一种,它们既不会造成二次污染,又有良好的可见光光催化活性。本文主要研究溶液燃烧法制备氯氧化铋,及氯氧化铋与Fe、Eu掺杂改性、复合氮化碳、来
党的十八大以来,党内政治生态的优化就提上了重要日程,党内政治生态概念的提出,是中国共产党探索自身建设规律的进一步提升,代表了我们党对自身建设的理论升华。“政治生态”
十八大以来,党中央坚持思想建党和制度治党紧密结合,以作风建设为主线,以反腐肃纪为重要任务,取得全面从严治党重大成效。全面从严治党是推进党的建设新的伟大工程的根本遵循
文献检索是本科生毕业论文开展的基础,文献检索课程的教学关系到毕业论文的质量。本文介绍本科生毕业论文存在的与文献检索相关的问题,并提出在文献检索的课堂教学过程中提高
信息时代的飞速发展给制造业带来了新的发展契机,同时也为行业发展带来了更激烈的市场竞争压力。目前,我国啤酒行业竞争日益激烈,随着国民经济的不断提高和啤酒质量的趋同,啤
<正>从认识整数到小数,既是数域的一次扩张,也标志着学生的数概念从具有离散性的整数向具有稠密性的有理数发展。从这个意义上说,学生真正理解"小数的意义和性质"是相当困难
近年来,网络技术的飞速发展和智能手机的大规模普及,使手机网络游戏超越了传统客户端网络游戏,成为了人们主要的网络游戏形式。同时,越来越多的女性用户参与到各类手机游戏中