中医类学术论文标题英译方式探讨

来源 :甘肃省中医药学会2020年学术年会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:airfly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  本文根据中医类学术论文标题的特点,阐述了标题英译时应遵循的原则及应注意的问题;分析标题,充分理解其含义,把握中心词汇,正确翻译,同时要简练,避免冗余套词,灵活使用缩略词语,灵活运用副标题,以便能更好的翻译出标题。
其他文献
  目的:清肺排毒汤作为治疗新冠肺炎的有效验方,经临床实践表明有显著疗效。故分析其组方特点,为临床运用奠定理论基础。方法:在中医理论的指导下,结合君臣佐使的组方原则对方中
会议
会议
会议
  目的 通过观察疏肝健脾法对干预肝郁脾虚型IBS-D大鼠水通道蛋白AQP3、4、8及紧密连接蛋白ZO-i的表达调节以及肠道菌群的影响来探讨平胃胶囊疏肝健脾法对肝郁脾虚型IBS-D
  新冠肺炎(COVID-19)是由新型冠状病毒(2019-nCoV)感染引起的急性传染病,传染性强,传播速度快,疫情迅速扩展到全国及境外其他国家,目前已造成全球大流行。疫情发生后,甘肃省积
  目的 筛选藏药治疗新型冠状病毒肺炎(COVID-19)的核心药物及其潜在活性成分.方法:采用数据挖掘技术,挖掘防治COVID-19藏医防治方案中的藏药核心药物;运用分子对接技术,收集核
会议
会议
会议