基督教是一个世界范围内的传播现象。基督新教2在世界范围内的扩散,须臾没有离开印刷文化的支持,甚至,很多时候二者是合二为一的。本文从基督新教的视角考察早期来华传教士报刊与早期中国报刊观念的关联,交代了天主教与新教在华传教的诸多不同,从英美神学理论发展与宗教运动的角度,详细揭示了新教传教士报刊的宗教动机,并建构了新教在华传播的三个维度(信仰、政治与文化)和三重视野(宗教教义、宗教意识形态与西方社会文化)。在此基础上,分析了19世纪传教士报刊的发展趋势,并阐释了报刊这一新知识的引入,如何形成、孕育了中国现代新闻观念的初始特征,包括科学知识传播孕育了近代报人的思想启蒙观念;西方新闻知识的中国化赋予了中国报刊鲜明的"文人论政"的传统;传教士报刊带来了现代报刊的专业规范等观念。