俄罗斯书目著录国家标准《书目记录:书目著录——一般要求和编制规则》(TOCT7.1-2003),制定于2003年并于2004年7月1日起开始实施.虽然该标准的编制一直遵循《国际标准书目著录》(ISBD)原则,并且也体现了《国际标准书目著录(统一版)》的思想,但终因其编制时间较早,因此无论在形式或内容上与ISBD还存在着一定的差异.本文简要介绍了俄罗斯书目著录国家标准形成概况、与ISBD统一版的差异和即将进行的修订,文章指出目前俄罗斯正依照ISBD统一版对俄罗斯书目著录国家标准进行修订，而面对汹涌而至的新一代编目规则((资源描述与检索》(RDA)，俄罗斯持观望态度，为节省人力、物力，减少重复劳动，比较可行的办法还是应该充分利用俄罗斯图书馆的数据，同时也关注RDA及国际相关规则的发展，采用西文编目中精髓及其可行规则，这样既保持了传统，也跟上了时代发展的步伐，因编目工作的本质不是要遵循某种标准及规则，而是“资源描述和获取”，并且，多年俄文编目的经验也证实，与国际标准和规则的融合是其发展的大趋势，有时候需要的仅仅是认识与时间。