论中国哲学典籍英译的目的、性质与原则

来源 :中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qdragon
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>本文以中国传统哲学典籍英译为例,在力求准确地对典籍英译的文化意义进行定位的基础上,探讨中国哲学典籍英译的目的、性质与原则。作者认为,一方面,既要消除部分人的文化自大观念和"中心"欲望,又要克服有些人的文化自卑自弃心理,盲目崇西、自
其他文献
<正>在海天舆情爆发之后,这两天网民又对李宁的看起来有些“辣眼睛”的产品进行了负面评论。应该说,这样的新品看起来虽然并不符合大众的审美,说它像日军服装也是有那么点感觉,但是这方面并非主要问题,因为设计师从来都是脱离普通大众审美的,往往都是特立独行,追求某种独特的先锋风格,如果引发争议,反倒构成新闻性和传播话题。但是李宁此次危机的爆发,不仅仅在于审美的争议性,而在于其中的一组产品风格勾起了网民群体不
期刊
性教育属于幼儿教育体系中的重要一环,是早期引导幼儿身心健康成长重要教育内容,基于小班幼儿第一次融入集体,开展集体生活,接触很多同伴,有些小班幼儿开始对"性别"产生好奇,这就需要幼儿教师通过性教育,引导小班幼儿产生"性认同感",对"性"有初步理解,形成正确观念,提高幼儿教育综合质量。通过开展《对小班幼儿进行性教育的探索》实践研究,以期推动幼儿教育事业稳健发展。
定居是人类从高度移动的游猎生活发展到全年固定于一处居住的漫长过程。定居的发生和发展对人类社会的生产方式、技术演化和文明起源具有深远影响,而定居的产生受到气候变化、人口增长、资源压力、技术革新等多种因素影响。青藏高原是研究人类适应和定居高寒缺氧极端环境的理想区域,对史前人类在青藏高原的定居过程关注较多亦争议颇多。通过梳理已发表的考古学、地理学、遗传学等相关学科文献,发现目前对于史前人类定居青藏高原的
传统的线上教学系统在用户并发数较高的情况下,很难满足实时交互流量的高需求。为此,本文提出基于远程协议的线上交互教学系统设计。硬件设计方面,以STM32芯片作为核心处理器,基于远程会议设计交互模块,利用485转换器将各个模块与处理器相连;软件设计方面,将描述会话协议(Session Description Protocol,SDP)和实时传输协议(Real-time Transport Protoc
<正>目前,增值税会计核算体系建设未能完全跟上增值税政策以及会计准则的变化,致使增值税会计科目缺乏体系化、功能边界不清晰,容易造成企业增值税及相关事项的会计核算不准确。本文通过研究现行增值税会计核算的不足之处,对于增值税会计核算科目体系改进提出若干建议。上市公司金埔园林于2021年10月25日发布了《金埔园林:发行保荐工作报告》,其中有关于监管机构现场检查发现的主要问题及整改落实情况,
期刊
国民经济的增长拉动了体育产业的快速成长,在需求、政策和资本三者的驱动下,体育用品产业迎来了转型升级期。同时,从国内外近十年的发展趋势来看,我国以运动鞋为核心的体育用品开始发挥国际文化影响。本文梳理中国体育产业发展与李宁品牌的发展史,总结了不同时期品牌管理策略对品牌发展的作用,其在不同时期采取的管理策略,通过策略转变和动态调整,线下和线上打造较强的市场根基,实现资产在2015年~2020年期间的10
人教版高中《生物学》教材“生物科技进展”栏目列举了一些崭新的生物科技进展,与教学内容关联非常密切。本文在调查栏目使用情况的基础上,分析了栏目的特点,探讨如何有效地运用“生物科技进展”栏目,提升学生的学科核心素养。
随着新冠肺炎的控制,疫情逐步好转,各工作单位也逐步复工复产。在中医门诊的复工过程中发现,因出汗异常而就诊的患者增多,主要表现为出汗的量、时间、部位、汗液的性质及颜色的异常。中医把这类汗液外泄失常的病症称为汗证。对疫情过后的汗证患者调理,荣辉教授有着独到的见解,余有幸跟诊学习,在此整理一二病案,以期分享探讨。
安全稳定控制系统(安控系统)控制节点多,控制链条长,若因故障导致拒动或者误动,将给电网的运行造成严重危害。安控系统的故障诊断是电力系统安全稳定运行的基础。现有安控系统的故障诊断主要依赖于技术人员依据通信报文辅助判别异常原因,难以对安控系统各个环节故障进行实时诊断。为此,分析了安控系统故障的存在环节和产生原因,提取了安控系统故障特征量;建立了基于深度置信网络的安控系统故障诊断模型,提出了安控系统故障