《诗经》翻译的两大难题

被引量 : 0次 | 上传用户:xi00xi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《诗经》翻译面临着许多困难,其中两个困难是文字训释和题旨训释的不确定性。《诗经》翻译必须借助诗经学在这两方面做深入的研究彻底解决这些问题,这样才能有利于提高《诗经》的翻译质量。
其他文献
根据"身份决定义务"的原理,医师因其职业的特殊性,事关病人的生老病死等人生大事,所以必然决定医师在执业时必须对患者负有不同于对一般人的注意义务。文章从医师执业的注意义
脱胎于清末海军的民国海军,诞生于辛亥革命时期。1911年12月,临时海军司令部在上海成立,民国海军正式建立。1912年1月,南京临时政府设立海军部。1912年1月1日,孙中山在就任临时大
期刊
喉癌是头颈部常见的恶性肿瘤,发病率占头颈部肿瘤的13.9%[1],手术做为主要有效手段,带来的问题是喉正常生理功能的缺失,术后吞咽功能异常,严重影响了患者的正常食物摄入,加之
网箱养殖泥鳅投资少,见效快,产量高,管理方便,易捕捞,经济效益显著等优点,是一项值得推广的实用养殖技术。本文介绍了网箱的规格,放苗前的准备,放苗密度,鳅苗的训食,日常管理
目的:探讨植物粪石性急性小肠梗阻(SBO)的CT表现和诊断价值.方法:回顾性分析经外科手术证实的12例植物粪石性急性SBO患者的临床资料和CT表现.结果:12例小肠植物粪石均为单发,其中3