论文部分内容阅读
新疆位于祖国西北边陲,多种语言文化在此交融,长期以来,受多种文化的影响,新疆本地方言种类繁多,如兰银官话、中原官话、北京官话等。方言的翻译不同于一般文本的翻译,方言在一般情况下是不可译的,但是通过一定形式的转化,方言又是可译的。本文结合具体的实例说明了新疆的一种特殊的语言形式-新疆方言的翻译方法、策略。