第一节 中国叶芝译介与研究百年:回顾与展望

被引量 : 0次 | 上传用户:zibzibzib
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>一、叶芝在中国的译介简史威廉·巴特勒·叶芝(William ButlerYeats,1865—1939,曾译夏芝、叶慈、耶茨)是爱尔兰最伟大的诗人之一,1923年获诺贝尔文学奖。自其有生之年到今天,近百年时间,其作品在中国的译介不断深入和全面。中国文学界对叶芝的译介全过程可分为介绍、吸收和研究三个阶段。
其他文献
通过系统地收集高等教育行政管理体制和高等教育管理中政府职能的相关文献资料,把握国内外高等教育管理体制及高等教育管理中的政府职能等相关问题的研究现状,并从高等教育管
本文通过乡镇(办事处)办公室档案文书管理工作的特点,探讨提高档案文书管理工作的有效措施,希望对于真正提高此项工作的有效性有所助力。
反应蒸馏为可逆反应的反应/分离过程设计提供了一个极有吸引力的选择,尤其是对酯化反应和醚化反应。概述了乙酸与C1~C5醇的酯化反应、反应动力学、相平衡,重点介绍了应用反应蒸馏
随着高温超导材料的超导温度不断提升,极大地促进了这一领域的发展,使得高温超导材料得到了广泛的应用。因此如何低成本地、准确地测量高温超导材料的临界转变温度的工作就变
混合电动汽车制动系统是一种独特制动特征的混合制动系统,由机械摩擦式和能量再生式两类制动系统组成,直接影响着车辆的多种关键性能指标。混合电动汽车制动系统控制技术是实
目前,我国的中小企业发展迅速,在促进经济增长、缓解就业压力、平抑物价、优化产业结构、均衡社会财富等方面发挥着越来越重要的作用。但由于意识、制度、能力和结构层面的原
自主式水下航行器是一种可以由水面舰艇、潜艇、飞机等各种作战武器搭载的无人无缆水下航行器。随着自主式水下航行器应用范围的增加,对其自主性的要求也随之增加。AUV具有高
《行政诉讼法》第50条规定:“人民法院审理行政案件,不适用调解。”这一规定确立了我国行政诉讼制度中原告与被告之间不得调解的制度,并且对行政机关与公民的和解也未作规定
儿童文学对儿童的健康成长起着重要作用,儿童翻译文学是儿童文学的重要组成部分。在中国儿童文学中,翻译文学地位尤其重要,对中国儿童文学发展起着重要作用。德国功能翻译学
当今,中国高校面临着国内外激烈的竞争,能否拥有一支稳定的高水平的教师队伍,被看做是一所高校实力的重要体现。因此,吸引和培养一支优秀的教师队伍,被认为是高校的头等大事