中国传统园林曾取得辉煌成就,对现代景观设计有很好的借鉴意义.深入研究传统园林艺术,将其中适合于现代景观设计的理念、技法巧妙融入设计之中,是创造具有民族特色的现代景观的关键.类型学作为一种解决历史文化传统在现代延续的设计方法,对研究现代景观设计如何继承传统园林艺术有很好的指导意义.本文选取了两个实例,从两个层面分析园林景观中的类型学设计,希望能对此起到抛砖引玉的作用.总之，从类型学角度进行现代景观设计，首先要从中国传统园林中抽象出恰当的类型，然后根据设计任务的具体要求、场地条件，运用现代的材料、技术手段，考虑当代人的审美特点与功能需求等进行设计。无论传统园林还是现代景观，都是由若干造景要素按照一定的组织规则构成一个整体的，其形态构成可以分为两个大的层次：一是各造景要素（山、水、建筑、植物）之间按空间和造景手法的需要组织成一个景区乃至园林整体；二是各造景要素本身的形态构成的造景手法。相应的，类型的抽象也可以分为两大层次：一是从园林整体布局，或景区组织层面抽象出的类型（关于造景要素组织方法的类型）；二是从某一造景要素（建筑、水体）的形态或造景手法中抽象出的类型。