英汉委婉语的国俗语义研究

被引量 : 0次 | 上传用户:sxj007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语的首要语用功能为促进交际活动的顺利进行, 为达到此目的,委婉语大都承载极为丰富的国俗语义——即因民族文化差异而生发的词的联想意义——带有强烈的本民族特点。本文对英汉委婉语国俗语义的异同现象进行对比和研究,探讨了英汉委婉语所指相同,国俗语义相同及相异现象;以及由于文化内涵丰富而导致的委婉语国俗语义在另一语言中出现的空缺现象。作者认为只有加深文化交往,才能更好的理解不同语言委婉语的国俗语义,丰富和发展本民族语言。
其他文献
政党在现代政治中发挥着极为重要的作用,为了规制政党的活动,许多国家在宪法中规定了涉及政党J'--I题的条款。这些条款从其性质来说可分专门的政党条款和非专门的政党条款,前者是
设计了一种具有自定位功能的便携式一氧化碳检测报警装置.该系统通过三电极电化学传感器7E/F和GPS模块LEA-5S对一氧化碳气体浓度和装置地理位置进行测量,电化学传感器输出的电流信号经调制后进行AD转换,微处理器ARM芯片通过数据分析处理,完成一氧化碳浓度判断,并通过GPRS实现对一氧化碳浓度、报警信息和装置地理位置信息的远程无线传送.基站总机根据一氧化碳浓度、装置地理位置信息、预判断事故类型及程
预算管理是行政事业单位建立自我约束、自我控制、自我发展的有效管理措施,能规范行政事业单位的财政支出,优化单位的资源配置,强化单位内部管理,提高单位运行效率,改善公共
理念是行动的先导,是建设思路、建设方向、建设着力点的集中体现。发展理念决定价值选择,价值选择引领发展目标任务和政策举措。生态文明建设必须坚持以人为本、尊重自然和谐
政府工作报告中,成渝地区双城经济圈建设占据突出位置。接下来该怎样做,才能让成渝地区双城经济圈经济实力、发展活力、国际影响力大幅提升,支撑全国高质量发展的作用显著增
地衣(Lichen)是地衣体内藻(photobiont)和真菌(mycobiont)共生产生的生物,与自由生长的真菌和藻类之间具有很大的差别[1]。地衣体的90%是由真菌组成的,而且地衣型真菌决定地
主产区鸡蛋均价3.84元/500克,较上周上涨2.30%,较去年同期上涨16.05%。其中,辽宁3.75元,500克,较上周上扬1.44%,较去年同期上涨14.81%:河北3.87元,500克,较上周上涨0.40%,较去年同期上涨16.19%;山东3.87元
利用算子论方法,证明了YA∈(B)(B),若δ满足δ(AA* A)=δ(A)A*A-Aδ(A)*A+AA*δ(A),则(E) S,T∈(B)(B)和λ∈{C\R}∪{0},且S*-S=T*-T=λi,使得(a) A∈(B)(B)有δ(A)=SA-AT.
小学阶段的数学学习在整个教育阶段和人的成长阶段起着重要的作用,因此小学数学学习成为教师和家长共同关注的重点。那么如何才能使小学数学课堂学习更加高质有效呢?需要进一