“统一多样”是中国语言政策的总原则，在多样性原则下，少数民族语言文字获得较大发展空间，傣族语言文字的使用发展情况是本文研究的主题。本文旨在从政府推动、语言规划与传播、双语与双语教育、社会用语用字等方面所取得的成功经验，分析西双版纳州语言政策和语言规划。通过文章论述，对傣族语言文字使用发展可以得出积极结论：西双版纳州委、州政府把“文化立州”作为全州发展的战略之一，语言文字作为一个民族外显的文化特征，逐渐得到人们的关注。政府以行政干预的形式，确定语言地位，保障语言权利，进行语言本体的规划，扩大语言使用功能，促进语言文字健康发展。有了相关法律法规的保驾护航，在各个领域，傣族语言文字都有一定发展空间，使用范围得到扩大。社会公众的语言态度和取向也有一定改变，向着积极方向发展。